Laadige alla ahvi hüvastijätusõnad uueks aastaks. Uusaasta firmapeo stsenaarium: näeme ahvi ja kohtume kukega
Uus aasta on alati rõõm, imede ootus, ootamatud ja uued muljed. Ja lähenev 2016. aasta on tähelepanuväärne ka selle poolest, et selle sümboliks on ahv, mis tähendab, et uusaastapüha saab veeta täiesti ebatavaliselt, kaunistatuna vempude, lõbusate ja eksootiliste motiividega. Soovitatud -- Aastavahetuse 2016 autoristsenaarium “Banaaniparadiis” kirjutatud spetsiaalselt temaatiliste ja originaalsete pühade armastajatele. Kolmest osast koosnev kava sisaldab täiesti uut lauda ja liikumist, muusikalist ja tantsulist meelelahutust, toosti, laulu, eksprompt etteasteid, aga ka autoripoolseid selgitusi ja täisväärtuslikku muusikaseadet.
väga rikkalik, nii et seda saab kasutada nii tervikuna kui ka valides üksikuid mänguhetki, mida erinevates ettevõtetes pidada. Stsenaariumi sissejuhatav osa koos suure hulga toostidega ning üksteise tundmaõppimise ja ühtsuse mängudega on mõeldud firmapidudeks ja lõõgastusõhtuteks, teine ja kolmas osa on täiesti universaalsed ja sobivad igasse uusaastapuhkusega.
Aastavahetuse stsenaarium "Banaaniparadiis"
ESIMENE pidu.
Helid 1. Intro Gorillad
Saatejuht: Tere õhtust! Tere, daamid ja härrad! Meie õhtu algas selle meloodiaga, sest tuleahv läheneb meile, mänguliselt ja rõõmsalt hüppab ning SINA ja mina peame selle järgmise 365 päeva jooksul uuesti mängima ja oma väikestele kapriisidele allutama. Ja siin on väga oluline õigesti alustada, kas pole nõus? Ja just seepärast olemegi SINA ja mina kogunenud, et anda tulevale aastale ja sellega kaasnevatele sündmustele positiivne toon!
Kas klaasid on täis? Nii et olgu see õhtu, nagu terve tulevane aasta, TEA! Paneme klaasid täis!
Esimene röstsai(öeldi, kui külalised klaase täidavad)
Varsti - väga varsti puhkeb uusaasta -
Inimesed ootavad temalt häid uudiseid!
Meil on aeg oma soovide täitumiseni juua!
Meile! Siin on uusaasta! Hip-hip hurraa!!!
(lühike banketi vaheaeg)
Kõlab 2. Mazaev ja Arno. Uus aasta.
Saatejuht: Uusaasta on hämmastav puhkus, mida hakkame tähistama ammu enne selle saabumist ja jätkame kaks nädalat pärast seda. Ja täna, kogu õhtu koos SINUga, teeme seda hea meelega meie, saatejuht. ja DJ......! (Kui osaleb kutsutud artistide rühm, siis tutvusta ka neid)
Sellistel hetkedel on maagiat,
Ja ootusärevuses – oleme kõik juba hommikul!
Nii et ujutame oma saali aplausi saatel,
Ja hüüdagem kõik sõbralikult ja valjult "Hurraa!" (külalised plaksutavad ja karjuvad)
Heli 3. Aplaus
Saatejuht: Noh, miks see nii pidulik pole?! Oletame, et see oli vaid soojendus, kuid tõeline entusiastlik aplaus ja hüüded "Hurraa!" ja “Braavo!!!”, mütside ja teiste naiste lakke viskamise saatel (nali naljaks!), kohtume meeskonnaga…. Ja nüüd uputame need.... aplausi sisse!!
(Autori märkus: Kui tegemist on firmaõhtuga, on vaja kõiki meeskondi tutvustada ja õhtu jooksul sõna anda selle juhtidele. Kui on õhtu laudades, saab daame ja härrasid eraldi tervitada või kokkupandud ettevõtteid tutvustada. Kui tegemist on sõbraliku või perepeoga, siis piisab üldisest tervitusest)
Teine röstsai
Kõigile, keda see hubane saal on kokku kogunud,
Tõstame klaasi oma lähedaste poole!
Kõlab 4. Teine valamine
(lühike banketi vaheaeg)
Kõlab 5. Geniaalne. Uus aasta
Uusaasta joomapidu "Tutvus horoskoobi järgi"
Meelelahutuse olemus: Võõrale seltskonnale on see mäng põhjus üksteist tundma õppida ja end veidi lõdvendada. Sõbrale - võimalus üksteisele lähedasemaks saada ja end laadida
Mängu kokkuvõte:
Saatejuht: Kõik teavad, et Peeter Suur lõikas meile 18. sajandil akna Euroopasse, kuid 20. sajandil "meid ida astroloogia poole pöördunud" kangelase nime varjab mõistatus. Kuid see on muutnud meie elukorraldust ja teadvust, nüüd on see haruldane puhkus või tutvumine ilma astroloogiliste prognoosideta sodiaagimärkide järgi. Me ei kaldu ka traditsioonidest kõrvale, aga kuna meie prognoos on koomiline, siis selle paremaks mõistmiseks paneme oma klaasid ja klaasid täis. Iga märgi puhul, alates Jäärist, kõlab muusikaline ennustussoov, selle esindajad tõusevad püsti, kõlistavad klaase ja kõik tervitavad neid. Mine!
Kõlavad muusikalised horoskoobid kõigile sodiaagimärkidele
(kaasas 12 valmis lõiget)
(lühike banketi vaheaeg)
Lauamuusika flash mob "Sa oled gorilla, mina olen gorilla"
Saatejuht: Hoolimata sellest, et igaüks meist on just koomilist ennustust kuulanud, ei tea keegi, milliseid üllatusi saatus talle varuks on. Kuid teame kindlalt, et järgmise aasta omanik Ahv on suurepärane naljamees ja armastab omasuguseid. Armastus ja ainult armastus motiveerib ahve alati ja kõiges ning nad hoolitsevad pidevalt üksteise karva eest mitte niivõrd hügieenilistel põhjustel, kuivõrd selleks, et teha midagi meeldivat, nendest puudutustest tekib armastuse hormoon. Ahvid on seltskondlikud ja sõbralikud, hoolitsevad hellalt oma järglaste eest ja on helded. ……………………………..
(toimub lauamuusika flash mob)
(lõbus ja omanäoline mäng pidumeeleolu aktiveerimiseks ja kogunenud seltskonna liitmiseks tantsupausile üleminekuga - kaasas on dirigeerimine, selgitused ja muusikaline saate)
- Tantsupausi ajal mängimine “Banaani peal lendamine”.................................
TEINE pidu
(esineja kutsub kõiki piduliku laua taha)
Kõlab 16. Katkend “Banaanivabariik”
Saatejuht: Kallid daamid ja härrad ning maailma parim publik! Vastloodud Banaanivabariigi vennad ja õed ja seltsimehed! Mul on TEILE kõige meeldivam uudis: vabariik on alles algus, õhtu lõpuks jõuame turvaliselt... ei, mitte kommunismi, las ta kummitus “tiirleb mööda Euroopat”, vaid banaaniparadiisi! Ja et see teoks saaks – Valame!
Kõlab 17. Valame selle
(lühike banketi vaheaeg)
- müratekitaja lauas “Lähtunud aasta äranägemine”
(mänguversioon siirast hüvastijätust mööduva aastaga)
- muusikaline uusaastajutt "Kitsest"
- videoklipp - karaoke "Uusaasta hümn"
(Videofail värvilise klipiga uue aasta hümni üldise karaoke esituse jaoks koos kellade ja muu atribuutikaga)
- uusaasta ringtants
(tantsupaus)
KOLMAS pidu
(Saatejuht kutsub külalisi pidulikku pidu ja programmi jätkama)
Kõlab 37. Minions
...................
- Laualaulu "Me tahame minna banaanitaevasse"
.... Saatejuht: Imed selles maailmas:
Aknast väljas on lumi ja tuul
Ja hoolimata talvest hüüame:
Külalised (ühishääles): Me tahame minna banaanitaevasse!............
- lauamäng "Taevased soovid"
- Koomiline tervitus ahviaastal sündinud külalistele
- uusaasta eksprompt toolidega "Ahvi aasta"
Meelelahutuse olemus : “laval” on kuus tooli, millele osalejad istuvad juhuslikus järjekorras. Saatejuht loeb teksti, iga kord, kui keegi osalejatest kuuleb oma tegelast mainimist (igal juhul ja numbrit), hüppab ta püsti ja valju häälega oma rida karjudes jookseb ümber toolide, siis istub uuesti toolile, kuni kuuleb teie tegelane. Kui osalejad kuulevad sõna "Külalised", hüppavad kõik eksprompt püsti ja jooksevad ning hüüavad üheskoos sõna "Vala!" Kui mängu ajal keegi eksib, teda ei eemaldata ja mängu ei peatata - kaotajaid selles ettevõtmises pole, see on mõeldud lihtsalt külaliste ja osalejate meelelahutuseks (kuigi osalejate julgustamine väikeste auhindadega ei tee paha)
Tähemärgid ja read:
Ahv: "Ja kes on vigadeta?!"
Uus aasta: "Nüüd banaan"
Holiday: "Ma olen selline naljamees!"
Kingitused: "Lenda sisse!"
Jõuluvana: "Ma tõin kingitusi"
Külalised: "Valage!" (kõigile osalejatele)
Teksti loeb ettekandja.................................................................
- muusikaline mäng "Monkey Chants"
(lõbus meeskonnamäng laulude ja mõistatustega)
- tantsuline meelelahutus "Need kaunid ahvid"
(meelelahutus nõuab ettevalmistust ja väikeseid rekvisiite, kuid see on seda väärt; hea esituse korral võib sellest saada "programmi esiletõst" - kõik selgitused, osalejate esitlus ja muusikaline saate on lisatud)
Kõlab 50. Uusaasta ahvid.
Saate suurepäraseks lõpetuseks on tantsukava ja üldised õnnitlused kingituste üleandmisel (kui see on ette nähtud), ka aktiivsel publikul tasub varuda mitmeid mänge ja võistlusi, näiteks mõni muu, mida avalikkus eriti tajub. puhkuse selles etapis elavalt.
Muusikalise saatega täisversiooni saamiseks piisab väikese summa sissemaksest saidi arendusfondi (650 rubla) - tingimused ja üksikasjad lehel AUTORI STSENAARIUMID
P.S. Lugupeetud kasutajad, allolev dokument sisaldab üksikasjalikku teavet selle skripti täisversiooni hankimise kohta.
(laadige alla, klõpsates dokumendil)
Läheneb kõige armastatum ja kauaoodatud puhkus - uusaasta. Kõik valmistuvad selleks ja kõik tahavad, et sellest õhtust saaks aasta lõbusaim ja helgeim. Kuidas seda korraldada? Kuke uusaasta 2017 uus stsenaarium aitab teid rõõmsasse seltskonda, kus on mängud ja võistlused, naljakad stseenid ja laulud teile ja teie rõõmsameelsele seltskonnale. Vaadake ideid, viige need ellu ja nautige südamest.
Ja nii on teie külalised kõik kokku tulnud ja juba vana aastani joonud. Jõime, aga ei kulutanud seda nii, nagu peaks. Teeme sellest mängu.
Mäng jätab vana aasta meelde.
Selles mängus peaksid teie külalised meeles pidama häid sündmusi, mis juhtusid möödunud 2016. aastal. Saate oma elust midagi meenutada: naljakat, rõõmsat ja säravat. Kõik mäletavad kordamööda; need, kes ei mäleta, kõrvaldatakse. Ja 9a purgi võitjat ja kõiki) autasustatakse 2016. aasta raamitud kalendriga - kõige õnnelikuma aasta mälestuseks!
Nüüd joome veel kord vanasse aastasse. mis meile kunagi tagasi ei tule. Jõime aasta aega, kuid ei jõudnud aasta sümbolit tähistada! Saagem paremaks.
Mäng – vaata ära 2016. aasta sümbol ahv.
Teatavasti oli 20176. aasta sümboliks punane (tule)ahv. Ja 2017. aasta sümboliks saab punane kukk! Nii et ühendame need sümbolid või õigemini nende värvid.
Selles mängus peavad külalised kordamööda punase ja tule varjundeid nimetama. Kes omakorda värvi ei nimeta, langeb välja. Võitja saab auhinna – punase purgi (või lihtsama – granaatõuna).
Värvide ja toonide näited: korall, sarlakpunane, vaarikas, kirss, roosa, Burgundia, rubiin, granaat ja nii edasi.
See on kõik – veetis vana aasta. On aeg hakata valmistuma uueks aastaks.
Lõbus blokk – tervitame kukeaastat.
Siin austame külalisi, kes on sündinud kukeaastal. Selleks kuulutame välja oma kangelase ja ta tõuseb püsti või läheb ruumi keskele.
Kutsu teda meenutama ja nimetama kuulsaid inimesi, kes on samuti kukeaastal sündinud. Kas ma saan teda aidata?
See:
- Aleksander Suvorov
- Sokrates
- Elton John ja teised.
Aga need on need, mis meid huvitavad.
Ja meie kangelane võtab nende kuulsuste jaoks räpi. Kõigepealt Suvorovile. See oli prints ja komandör. Ta viis oma väed enesekindlalt võidule. Ja ka meie kangelane peab oma väed võidule viima. Selleks peab ta sihtmärki tabama! Teil on vaja joonist kukest, kuid ilma sabata. Annad saba meie kangelase kätte, seod tal silmad kinni ja keerutad ringi. Tema ülesanne on jõuda kuke juurde ja liimida selle saba.
Järgmine on Sokrates. Siin on kõik lihtne – pean ütlema helge, ilus ja sisukas toost, nagu Sokrates armastas teha. Ei, Sokrates toooste ei andnud, kuid ta oskas ilusti rääkida ja tõestada, et tal on õigus.
Käes on Elton Johni aeg. Siin valite laulja suvalise loo, lülitate sisse taustapala (muusika ilma sõnadeta) ja peate laulma uusaastalaulu - metsas sündis jõulupuu.
Pärast kõiki katseid kingime oma kangelasele kukekujukese ja õnnitleme teda aasta puhul.
Kas sulle meeldib filme vaadata? Siis mängime seda mängu.
Mäng - arvake ära kukk, see tähendab film.
Siin on kõik lihtne – näitate külalistele videot, kus ilmuvad kaadrid erinevatest filmidest ja teleseriaalidest. Kuid näitlejate näod on peidetud kukkede ja kanade maskide alla, nii et seda pole nii lihtne ära arvata. Kui kõik külalised on oma valikuvõimalused andnud, näidatakse järgmist kaarti, kus näod on ilma maskideta. Ja kõik saavad näha, mis film see on.
Vaata võistluse videot allpool.
Mida sa laulda tahad? Siis laulame ja mängime.
Muusikaline paus.
Selle mängu jaoks peate valmistuma. Peate valima laulud, mida esitate. Kuid see pole veel kõik. Laulu sõnad peavad asetsema kukevaresega. See tähendab, et laul algab, esitaja hakkab seda laulma. Ja ühel hetkel kostab sõnade asemel hüüd - ku-ka-re-ku! Ja siin peavad külalised reageerima ja ütlema, mis laulus järgmiseks tuleb. See on. See on omamoodi mäng – arva ära meloodia ja laul. Kes oskas vastata, laulab seda laulu karaokes.
Kõik teavad, et endiselt vaieldakse selle üle, mis oli enne: muna või kana. Räägime sellest?
Mäng on intellektuaalne debatt!
Jagame külalised kahte meeskonda. Üks meeskond on selleks, et muna ilmuks esimesena ja teine kana esimesena. Nad väljendavad kordamööda oma argumente. Näiteks muna ilmus esimesena, sest... või kana ilmus esimesena, muidu poleks seda juhtunud... üldiselt on siin põhilised naljakad näited ja naljakad vaidlused. Et kõik naerma ajada.
Noh, uue aastani on väga vähe aega jäänud ja saate laule laulda. Et aeg kiiremini lendaks.
Järjekordne muusikavõistlus.
Siin saate lõbutseda erineval viisil. Näiteks võite võtta ühe uusaastalaulu – metsas sündis jõulupuu. Ja esitage seda erinevates žanrites: rokk, räpp, šansoon, ooper ja nii edasi. Võidab see, kes teeb seda kõige paremini.
Teine võimalus on laulda vana-aasta laulu kiredes! See tähendab, et sõnade asemel peate lööma lööma. Võite võtta erinevaid laule, et muuta see lõbusamaks ja erinevamaks.
Need on meie ideed teie rõõmsa ettevõtte jaoks.
Uus aasta 2017 tuleb järjest lähemale. Ja kui nii, siis on aeg hakata selleks valmistuma. Ja parem on alustada ideedest, mis aitavad teil sõpradega lõbusalt aega veeta. Selles aitab teid uus naljakas stsenaarium 2017. aasta uusaastaks kukest rõõmsameelsele seltskonnale. Stsenaarium sisaldab huvitavaid ideid, võistlusi ja mänge. Vaata, vali ja mängi.
Sissejuhatus.
Enne tähistamise algust tuleb pidada sissejuhatav kõne. Näiteks nii:
Mäng – ahviaasta tähistamine.
Ahviaasta on lõppemas ja seda tuleb tähistada. Veedame selle meenutades kõike head, mis 2016. aastal juhtus.
Kõik külalised omakorda mäletavad, mis juhtus maailmas või nende riigis sel 2016. aastal. Need, kes ei mäletanud, langevad mängust välja. Ja võidab see, kes jääb viimaseks. Kingime talle ilusas raamis 2016. aasta kalendri. Las see kalender meenutab talle õnnelikku aastat tema elus.
Mäng - uue aasta ennustamine salatite abil.
Siin on kõik lihtne - iga külaline nimetab oma lemmiksalatit, mis on uusaasta laual. Pärast kõigi nimede saamist loeb saatejuht iga salati kohta ette oma ennustused uueks aastaks. Kui keegi nimetas eksootilist salatit ja seda ei ennustata, siis võite lihtsalt öelda: vabandust, aga aasta tuleb teie jaoks ettearvamatu!
Siin on nimekiri salatiennustustest uueks aastaks:
Mäng on üks ühele!
Selles mängus osaleb kaks inimest. Nad istuvad üksteise vastas. Nende ülesanne on vaadata üksteisele näkku ja samal ajal hääldada keeleväänamist:
- Ma näen põllul kottidega küngast - lähen mäele ja ajan koti sirgu
Siin pole ülesanne ainult seda keeleväänajat öelda ja vastasele silma vaadata, vaid ka mitte naerda! See, kes naerab, elimineeritakse. Kuigi kõik naeravad, sest sellist asja on lihtsalt võimatu öelda, eriti purjuspäi ja teisele silma vaadates!!!
Ümberehitus uueks 2017 aastaks.
Siin on vaja palju külalisi. Kui neid on vähe, siis on neid nii palju. Kui palju. Ideaalis peaks igas meeskonnas olema 9 inimest. Iga meeskond saab tähtedega märgid ja nendelt saate koguda fraasi: YEAR OF THE Rooster.
Saatejuht esitab küsimuse ja meeskonnad peavad sellele vastama ning näitama vastust oma tähtedega märkidega, st. Mõelge sõnad välja.
Videovõistlus.
Sellel võistlusel näitame videot. Videosse tuleb üks laul - kuskil siin maailmas... ja kaadrid on erinevatest filmidest. Külaliste ülesanne on nimetada pärast vaatamist kõik videos olnud filmid. Võidab see, kes nimetab kõige rohkem.
Ja siin on video ise:
Muusikaline paus.
Selles mängus peavad külalised laulude nimed ära arvama. Ja kes õigesti arvas, see täidab. Kuid ta mitte ainult ei esine, vaid ka kirub! See tähendab, et karaoke lülitatakse pärast sisse ja külaline või külalised laulavad sõnade asemel muusika taktis. See osutub lõbusaks ja naljakaks.
Ja nüüd saate tähistada uut aastat!
Seega on 2016. aastast saamas ajalugu ja selle järglane 2017 on peaaegu käes.
Kui uskuda idakalendrit, siis tulekut Uus aasta 2017 saab olema aasta Punane tulikukk. Kuigi idakalendri järgi algab uusaasta alles jaanuari lõpus, ei häiri see kedagi: Venemaal ja Ida-Euroopa riikides on tavaks austada tuleva aasta totemi juba uusaastal. Eve. Seal on maius, mis sünnipäevalapsele meeldib, ja õigetes värvides rõivad ning maja ja laua kaunistamine ning muud nipid, mis aitavad õnne meelitada ja meeldivad ambitsioonikatele, uhketele, kuid väga seltskondlikele ja suutelistele. õnne ja raha Punane tuline kukk.
Ja loomulikult peab teil enne uue aasta saabumist olema aega õnnitleda sotsiaalvõrgustikes oma perekonda ja sõpru, sõpru ja kolleege, semu ja muidugi ka "sõpru".
Kui aga paratamatu Olivieri kaussi koostisosade hakkimisest kantuna ei ole aega 31. detsembril õnnitleda kõiki, keda soovisite, pole vahet: alustatu saate lõpetada 1. jaanuaril 2017, mitte keegi saab sinu peale solvunud.
Muide, kas mäletate, kuidas meie vanemad või vanavanemad kirjutasid käsitsi kümneid uusaasta õnnitluskaarte ja viisid need siis postkontorisse? Niisiis, edusammud ei seisa paigal ja nüüd ei tee seda enam peaaegu keegi: kaasaegsetel "laisadel" õnnitlejatel on nutitelefonides juurdepääs e-postile, suhtlusvõrgustikele ja SMS-funktsioonile.
Föderaalne uudisteagentuur olles kindlad meie lugejate loovuses ja poeetilistes annetes, kes kahtlemata suudavad pakkida nii suurejoonelisi uusaastatervitusi, et Puškin- mitte Puškin, vaid Uljukajev on kindlasti armukade.
Kuid igaks juhuks pakume välja paar võimalust valmis naljakateks uusaastatervitusteks eelseisval kukeaastal. Kuid pidage meeles, et see, mida te ise välja mõtlete, hinnatakse ikkagi kõrgemalt. Head uut aastat teile, kallid lugejad!
Jätame hüvasti 2016. ahviaastaga – tervitame uut 2017. kukeaastat
***
Kukeaasta on kohe käes!
Soovime, et te ei muretseks!
Olgu teie tervis stabiilne,
Ja haigus unustab tee teie juurde!
Saagu kõik teie unistused teoks,
Sündivad uued ideed!
Jõudu, õnnistusi terveks aastaks!
Ava uks - Kukk tuleb!
***
Soovin teile kukeaastal,
Et teie elu oleks lihtne,
Nii et ta toob koti raha,
Las teie rahakott lõhkeb!
Las auto olla terve,
Seal on miljon eredat hetke,
Imelist päeva, palju õnne,
Õrnad kallistused, kuumad tunded.
Palju naeratusi, naeru, nalju,
Olete oodatud igal kellaajal,
Armastuse ja tugeva sõpruse mered -
Las ta annab sulle kõik, mida vajad!
***
Öelge ahviga kahetsemata hüvasti -
Ta ei andnud mulle süüa ega märjukest,
Ei õnne ega erilist rõõmu,
Mitte peene stiiliga riided.
Ja pööra oma pilk kukele,
Unistades munadest, tarretisest, rupsist,
Sulejoped, sulevoodid ja padjad,
Ja kägu tehtud komplimendid...
Naljakad uusaastatervitused kukeaastaks - 2017
***
Meie Rooster on armastuse spetsialist,
Ta murdis palju kanasüdameid...
Noh, mis ma saan öelda, see on tema roll -
Ta on kindlasti koopa kuningas!
Ja kui sa pole šeik, mitte emiir ega sultan,
Siis on elu andnud teile lihtsama saatuse -
Ja sinu kõrval peaks, vanamees,
Paljudest naistest peab olema ainult üks!
Soovin teile kukeaastat
Las teie ader pole kaugel kuiv,
Armasta, haruta lahti lõputu parool,
Olgu sa oma armastatule šeik ja kuningas.
***
Las kukk ei solva sind,
Ei hammusta oma tugeva nokaga.
Las ta lihtsalt armastab seda
Ja ta jagab rikkust.
Lase oma võimsa tiivaga
Kõik probleemid kustutatakse koheselt
Ja palju õnne ja õnne
Ta toob selle teile uuel aastal.
***
Teravad kannused, punane kamm,
Aasta omanik tormab - vapper Kukk!
Nii et lähme täiega ja asume teele,
Nii et ta toob koti raha kaasa.
Soovin kõigile head tervist,
Probleemid ja õnnetused, nagu hirss, nokitud,
Zvonkogo sepistama õnne mägesid
Ja ta võitis kõik vaenlased kohapeal!
Lühikesed poeetilised õnnitlused SMC-sõnumite ja olekute puhul sotsiaalvõrgustikes
***
Soovin teile nii palju raha, et kanad ei nokiks,
Nii et sulevoodi ja mugav voodi,
Et probleemid ja ebaõnne sulle nina sisse ei pistaks
Ja toogu Kukk teile aastaringselt kuldmune!
***
Andku teile kukeaasta
Selline, et see on sirge ja ah! ja vau!
Nii et kõik ebaõnne – kildudeks!
Ja õnneks nii – täie hooga!
***
Tõuse alati sellele jalale,
Aastaringselt pidutsema,
Las kukk annab nii palju raha,
Et kanad ei nokiks!
***
Tundke end aastaringselt
kui maailma valitseja, vaata,
Kuke juurde laulmiseks:
“Vares! Valitsege külili lamades!"
***
Et kukk otsaesisele ei nokiks,
Olgu terve aasta hea,
Armastada ja hellitada,
Ja ta andis raha ära!
***
Imeilusaid uusi asju,
Piletid maapealsesse taevasse,
Kuke aastal kelmikalt
Püüdke kuke sabast kinni!
***
Valju häälega karjumise eest: "Vares!"
Sulle, Kukk, merci bok juures!
Ajage kõik kurjad vaimud kohe minema,
Olgu aastaringselt ainult rõõmsaid päevi!
***
Kuke isand olgu
Tuju tõstab tuju,
Kõik teie unistused saavad teoks
Ja kogu aasta muutub muinasjutuks!
