Kahe sõna kaunid fraasid. Ilusad ingliskeelsed sõnad tõlkega

Olete ilmselt mitu korda endalt küsinud, miks ingliskeelsed sõnad on kõrva jaoks nii ilusad ja atraktiivsed ning miks soovite keelt võimalikult kiiresti selgeks õppida.
Ja asi pole mitte ainult selles, et see on prantsuse ja hispaania keele kõrval üks populaarsemaid keeli, mida teades avaneb uus seni arusaamatute võimaluste maailm. Ilusad ingliskeelsed sõnad

Miks on inglise keeles nii palju ilusaid sõnu?

Miks on inglise keel tänapäeval miljonite inimeste jaoks nii atraktiivne?

1. Esimene pärineb ilmselt meie alateadlikust ihast eufoonia järele.
   Tõepoolest, kui teeme lühikese foneetilise analüüsi:
   • selles keeles kõrvuti sibilante praktiliselt pole
   • palju avatud ja pikki täishäälikuid ja diftonge
   • palju ingliskeelsete kaashäälikute kombinatsioone -l, —m, —n, —b, —d, —v täishäälikutega - a, —o, e, —i, —u, —y jne.
   • pole raskeid sõnu hääldada (nagu meie borš), kuigi ka inglise keelel on omad artikulatsioonijooned
2. Teine on omane inglise keele semantikale:
   • mitmekülgsus, sõnatuvastus
   • laen teistest keeltest:

   Kosmopoliitne- kosmopoliitne
   Delikatess- delikatess
   Igavik- igavik
   Fantastiline- fantastiline
   Galaktika- galaktika
   Vabadus- vabadus jne.

   Kui kujutame ette, et oleme kõik ühe ja sama esiema lapsed, siis on keelemälu meie geenides uinunud. Inglise keel on laenude mõttes nagu käsn, mis on sajandite jooksul endasse imenud kõige väärtuslikumad keelelised vormid. Võib-olla sellepärast tundub ta meile sünnist saati ilus

3. Ja ingliskeelse kõne kolmas vaieldamatu omadus on selle emotsionaalse sõnavara tohutud võimalused:
   • kõnekeelne släng ja idioomid
   • deminutiivsete järelliidete ja muude atribuutide kasutamine

Briti keeleteadlaste huvitav kogemus

Briti keeleteadlased, kes on erinevate uuringute suured fännid, tulid hiljuti välja järjekordse küsitlusega, et selgitada välja nende keele kauneimad sõnad. Selleks küsitlesid nad paljusid välismaalasi. Küsi – miks välismaalased? Ilmselt on põlisel inglasel raske sõna ilu selle kõla järgi kiretult kindlaks teha, kuna ta seob sõna alati selle tähendusega. Vastupidi, muukeelsetele inimestele meeldivad sageli ilusad, ehkki arusaamatud sõnad.

Küsitluses võitis loomulikult ilus sõna, mis on arusaadav kõigis keeltes ema, ja see pole üllatav – me teame seda juba sünnihetkest.

• noortele meeldisid armastuse, romantilise ja muusikalise sõnavara sõnad
• vanematele inimestele - filosoofilised, "igavesed" mõisted
• ärimehed ja poliitikud - äri- ja poliitilise elu spetsiifilisemad ja "käegakatsutavamad" tingimused
• koduperenaistele - sõnad nii igapäevaelust kui ka teleseriaalide ja ostude maailmast

Seetõttu ei leidnud küsitlus midagi eriti üllatavat. Taaskord on tõestatud, et keskkond, milles inimene elab, tema elustiil, töö, hobid – kõik see mõjutab leksikaalseid eelistusi. Igaühel on oma ilusad sõnad.

Kaunimate ingliskeelsete sõnade loend koos tõlkega

Kuid ikkagi õnnestus tuhandete sõnade hulgast välja rookida need, mis kõigile meeldisid.

Siin on 50 võidusõna (sõnad tähestiku järjekorras): Top 5 ilusat sõna Aqua- vesi
Banaan- banaan
Õndsus- õndsus
Õitsema- õitsema
Sinine- sinine
Mull- mull
Kimalane- kimalane
Liblikas- liblikas
Kallista- hellitada
Kosmopoliitne- kosmopoliitne
Hubane- hubane
Armas- Armas
Delikatess- delikatess
Saatus- saatus
entusiasm- entusiasm
Igavik- igavik
Ekstravagantne- ekstravagantne
Fantastiline- fantastiline
Vabadus- Vabadus
Galaktika- galaktika
Itsitama- itsitada
Imeilus- vapustav
Grace- arm
Naljakas- naljakas
Lootus- lootus
Kui- Kui
Känguru- känguru
Vabadus- Vabadus
Pulgakomm- pulgakomm
Armastus- Armastus
Hällilaul- hällilaul
Hetk- hetk
Ema- Ema
Paradoks- paradoks
Kirg- kirg
Rahu- maailm
Peitus- peitus
Kõrvits- kõrvits
Vikerkaar- vikerkaar
Renessanss- taaselustamine
Tunne- tuju, tunne
Serendipity- intuitsioon
Naerata- naerata
Keeruline- kogenud
Päevalill- päevalill
Päikesepaiste- päikesevalgus
Kallis- armastatud
Rahulikkus- rahulikkus
Sära- virvendus
Vihmavari- vihmavari

Nende 50 hulgast peeti ülipopulaarseks järgmisi 10 sõna (loetelu on esitatud populaarsuse kahanevas järjekorras)::

Ema- Ema
Naerata- naerata
Armastus- Armastus
Vabadus- Vabadus
Rahu- maailm
Lootus- lootus
Grace- arm
Sinine- sinine
Hetk- hetk
Mull- mull

Teistes allikates võite leida veidi teistsuguseid sõnu. Seda seetõttu, et tulemused viidi läbi kohapeal, paljudes kohtades ja erinevatel aegadel ning tulemused võivad erineda.

Kaunite sõnade suurim saladus

Üllatav on hoopis midagi muud - kõik need sõnad, mille keeleteadlastele “kinkisid” need, kes sisuliselt keelt väga hästi ei valda, osutusid kauniks mitte ainult kõla, vaid ka tähenduse poolest. Nad kõik on positiivsed, isegi sõna mull(mull), ilmselt seetõttu, et seda sõna kasutatakse õhupallide kirjeldamiseks, mis täidetakse gaasiga ja lendavad seejärel taevasse.
Seega oli küsitlus väärtuslik ka psühholoogidele – see näitas, et ilu mõiste seostub meis kõigis millegi lahke ja heaga.
Sakura puud Samuti kasutasid küsitlust turundajad, reklaamitöötajad, kunstnikud, disainerid ja teised loomeinimesed. Ja see on ka arusaadav: kui reklaamis, logos või kaupluse (firma, kampaania) nimes on märksõna ilus, siis see muidugi tõmbab tähelepanu.

Kauni ja õigesti rääkimiseks uurige inglise keele tunde meie veebisaidil: jaotised

Kui lihtsad sõnad on selgeks õpitud ja levinud teemad meeles, on aeg õppida selgeks sõnad, mida iga koolilõpetaja teadma peaks.

See sõnavara on kasulik neile, kes lähevad edasi või saavad. Seetõttu on tänane artikkel pühendatud nendele "mitteilmsetele" haruldastele ingliskeelsetele sõnadele, mis aitavad teil astuda sammu edu suunas.

Ameerika õpilastega tehtud uuring näitab, et keskmiselt teadis enam kui 5000 õpilasest vaid 21 kõigi selles artiklis toodud sõnade tähendust. 166 inimest läbis 95% testist, kuid 3254 inimest suutsid lahendada vaid 60% küsimustest. Artikli lõpus saate teada, millised sõnad tunnistati kõige lihtsamaks ja raskemaks.

Abjure- keelduda, loobuda
Tühistada– tunnistada kehtetuks, tühistada (sünonüüm – tühistada)
Karske- parasvöötme, mõõdukas (sünonüüm - mõõdukas)
Tarkus- läbinägelikkus, intelligentsus (sünonüüm - läbinägelikkus)
Antebellum- antebellum (tähendab seda, mis juhtus enne Ameerika kodusõda (1861))
Soodne– soodne (sünonüüm – soodne)
Belie- moonutama; paljastama; laimamine (sünonüümid – valesti esitama, vasturääkima, laima)
sõjakas– sõjakas, agressiivne (sünonüümid – sõjakas, vaenulik)
Bowdleristada- viska raamatust välja kõik soovimatu. Mõiste pärineb professor T. Bowdleri nimest, kes 1818. aastal andis välja Shakespeare'i näidendite eriväljaande, milles jäeti välja sõnad ja väljendid, mida ei tohiks laste ees kõva häälega rääkida.
Siianitooted- vältimatus, kohtuvaidlus
Kromosoom- kromosoom
Kiriklik- ebaviisakas, ebasõbralik (sünonüüm - labane, labane)
Ringliigutus- paljusõnalisus, allegooria, parafraas.
Liikuge ümber- ujuda ringi
Heitlehised– äravisatud, heitlehised, lehed, näiteks heitlehised hambad- piimahambad.
Kahjulik– kahjulik, ohtlik (sünonüüm – kahjulik)
Enerveeri– nõrgendada, nõrgendada (sünonüüm – nõrgendada)
Õigusõigus– anda hääleõigus; anda vabadust
Kolmekuningapäev– kolmekuningapäev, kolmekuningapäev; epifaania, valgustus
Pööripäev– pööripäev
Evenescent– kadumine; põgus
Expurgate- maha tõmbama
Näoline- humoorikas, rõõmus
Kurb– mõttetu, rumal (sünonüüm – rumal, rumal)
Hoolimatu- nõrk, abitu (sünonüüm - kasutu)
Usaldusisik- hooldaja, usaldusisik
Filibuster- piraat, tegele piraatlusega
Gauche- kohmakas, kohmakas. Sõna pärineb prantsuse keelest, seega on sellel inglise keele jaoks ebatraditsiooniline hääldus.
Gerrymander- valimispettus
Hegemoonia- domineerimine, ülemvõim (sünonüüm - ülemvõim)
Homogeenne- homogeenne
Hubris– ülbus, ülbus (sünonüümid – ülbus, edevus)
Sisendada- sisendama, sisendama
Jejune- napp; üksluine, mõttetu
Kowtow- kummarduda maa poole; kummardus madalalt
Moiety– komponent, pool, aktsia

• kromosoom
• fotosüntees
• hingamine
• plagieerida
• hemoglobiini
• metamorfoos
• oksüdeerida

Tunnustati kõige raskemad sõnad ebaviisakas– ebaviisakas, vihjav ja rahaline– rahaline, finantsiline, mille tähendust teadis ligikaudu 29–34% vastanutest. ja olgu kõik sõnad käeulatuses!

Igal keelel on oma ainulaadne sõnade komplekt, mis kõlab imeliselt, võib esile kutsuda kõige õrnemaid tundeid ja tekitada sensatsiooni. Kui õpid inglise keelt, õpid palju uusi sõnu ja väljendeid. Selle artikli avaldamise ajal on inglise keeles registreeritud umbes 1 025 109 sõna. Tänases artiklis tahame juhtida tähelepanu ainult 11-le meie lemmiksõnale koos transkriptsiooni, tõlke ja loomulikult kõnes kasutamise näitega! Ja nii, pole paremat aega kui praegu, et midagi uut õppida!

1. Eeterlik[ɪ’θɪərɪəl] – nii kerge ja õrn, et tundub maagiline. (Ebamaine, jumalik)
   Näide: Paljud inimesed räägivad sellest eeterlik virmaliste ilu. Mulle meeldiks neid ühel päeval ise näha. — Paljud räägivad virmaliste ebamaisest ilust. Tahaks teda ühel päeval näha.
2. Sõnastamatu[ɪ’nefəbl] – sõnadega väljendamiseks liiga suur või suur. (Kirjeldamatu)
   Näide: Grand Canyon jättis mind sisse sõnastamatu uimastamine; vaatepildi tohutu suurus ja ulatus oli uskumatu. “Suur kanjon jättis mind kirjeldamatusse hämmastusse; suur suurus ja ulatus olid uskumatud.
3. Melanhoolia[’melənk(ə)lɪ] – läbimõeldud kurbustunne, tavaliselt ilma selge põhjuseta. (Melanhoolia)
   Näide: Mulle meeldib vihma ajal kuulata Beethoveni Kuuvalgussonaati. Meloodia on magus, kuid täis melanhoolia. — Mulle meeldib vihma ajal kuulata Beethoveni Kuuvalgussonaati. Meloodia on magus, kuid täis melanhoolia.
4. Rahune- magus, sujuv heli, mida on meeldiv kuulda. (Meeldiv)
   Näide: Lauljal oli pehme, mahlakas häält ja esitas oma laulu kaunilt. — Lauljal oli pehme, armsalt kõlav hääl ja ta esitas oma laulu suurepäraselt.
5. Pahata- kuri, kriminaalne, kaabakas või põlastusväärne. (Ebapüha)
   Näide: Politsei peatas mehe kiiruseületamise tõttu, kuid peagi avastasid nad, et mees oli toime pannud palju rohkem alatu kuriteod. — Politsei peatas mehe kiiruseületamise eest, kuid peagi avastasid nad, et ta oli toime pannud palju koledamaid kuritegusid.
6. Külluslik[’ɔpjulənt] – midagi lopsakat või luksuslikku, rikkalikku. (Pompoosne, uhke)
   Näide: Versailles' palee on üks populaarsemaid külluslik ajaloolised ehitised Prantsusmaal. Soovin, et saaksin seal elada! — Versailles’ palee on üks luksuslikumaid ajaloolisi ehitisi Prantsusmaal. Tahaks seal elada!
7. Ripple[’rɪpl] – väike laine või lainete jada veepinnal. (Ripple)
   Näide: Noorena meeldis mulle kivikesi järve visata ja vaadata lainetus nad lõid. “Noorena meeldis mulle kivikesi järve loopida ja selle tekitatud lainetust vaadata.
8. Üksindus[’sɔlɪt(j)uːd] – isolatsiooniseisund või tunne, et oled terves maailmas üksi. (Üksindus, üksindus)
   Näide: Mõned inimesed peavad kogu aeg suhtlema, kuid ma arvan, et on oluline mõista selle väärtust üksindus ka. "Mõned inimesed peavad kogu aeg suhtlema, kuid ma arvan, et on oluline mõista ka üksi olemise väärtust."
9. Wonderlust['wɔndəlʌst] — kirg reisimise vastu; rännuhimu.
   Näide: Vaatasin eile koos emaga "Eat Pray Love" ja nüüd tunnen end tugevana rännuhimu. Ma tahan jõuda järgmisele lennule Balile! — Vaatasin eile emmega “Söö, palveta, armasta” ja nüüd on mul suur hulkumine. Ma tahan jõuda järgmisele lennule Balile!
   
10. katarsis- emotsionaalse stressi vabastamine, eriti kunsti või muusika kaudu. (Katarsis)
    Näide: Ma arvan, et sellised artistid nagu Vincent Van Gogh on kogenud katarsis oma kunsti kaudu. Küllap see aitas neil muredest lahti saada. — Arvan, et kunstnikud nagu Vincent Van Gogh kogesid oma kunsti kaudu katarsist. See aitas neil ilmselt probleemidest lahti saada.
11. Kallistama[’kʌdl] – pikad kallistused, täis kiindumust ja/või armastust.
    Näide: Üks mu lemmiktegevusi talvel on vaadata filmi ja kallistama minu kass, kelle nimi on Fluffy, diivanil. — Üks mu lemmiktegevusi talvel on vaadata filmi, istudes diivanil ja kallistades oma kassi, kelle nimi on Fluffy.

4000 vastaja sõnul üle maailma on sõna "ema" kõige populaarsem sõna inglise keeles. Küsitluse viis läbi Briti Nõukogu inglise keele õppijate seas üle maailma. 7000 vastajalt 46 riigist küsiti, milline sõna on nende arvates inglise keeles kõige ilusam. Lisaks viidi uuring läbi ka veebis neis riikides, kus inglise keel ei ole ametlik keel. Selles küsitluses osales 35 000 inimest. Selle tulemuste järgi on kõige populaarsemad sõnad ema, kirg, naeratus, armastus, igavik.

Kõige huvitavamad sõnad inglise keeles koos tõlke ja transkriptsiooniga

Tabel. 70 ilusaimat sõna inglise keeles koos tõlke ja transkriptsiooniga

Näete, need sõnad pole mitte ainult ilusad, vaid ka ülipositiivsed! Nad räägivad loodusest, pühadest ja lõbustustest. Ühesõnaga, kui selliseid sõnu väärtustatakse, siis ilu päästab selle maailma tõeliselt!

Mañana(hispaania) - sõna otseses mõttes "hommik", "homme". Ebakindel päev tulevikus, millele esimesel võimalusel on tavaks George Orwelli sõnul edasi lükata "kõik toidust lahingutegevuseni".
L'esprit d'escalier(prantsuse keel) - kahetsen, et pärast vestluse lõppu tuli sulle mõni hea fraas, vaimukas märkus või väärt vastus.

Age-otori(jaapani keel) – näe pärast uut soengut halvem välja.

Pena ajena(Mehhiko hispaania keel) – piinlikkustunne, mida kogete, kui näete kedagi teist alandatuna.

Gheegle(Filipino) - väljakannatamatu soov kallistada või näppida kedagi, kes on võimatult armas.

Forelsket(Norra) – eufooria, mida inimene kogeb, kui ta esimest korda armub.

Kaisuloom(eesti keeles) - sõna-sõnalt "kaisuloom", tähendab lapse lemmikmänguasja.

Hygge(taani keel) - rõõmsameelne, veidi ebaviisakas, helde, külalislahke, veidi räige, kuid armas käitumine. Taanlased ise peavad seda Taani ja taanlaste rahvuslikuks iseloomuks.

Morkkis(soome keel) - moraalse pohmelli eriline seisund.

Serendipity(inglise keel) on termin, mida saab inglise keelest tõlkida kui "olge tähelepanelik teie ette tulevate nõrkade signaalide ja ebatavaliste stiimulite suhtes".

Langoth(vanainglise keeles) – väga spetsiifiline igatsus, kui inimesel oli nägemus paradiisist ehk õunte saarest või "uksest seinas" - see tuli ja läks, kuid kogu ülejäänud elu otsib ta pilke seda.

Biciuliauti(leedu) - "sõbrad olla", "ühised mesilased"

Á (Islandi) - "teekonnal puhata, rohul lamades, samal ajal kui hobused karjatavad"

Duende(hispaania) – algselt kasutati müütilise haldjalaadse olendi kohta, kes asustas inimest ja tekitaks aukartust ümbritseva maailma ees. Aja jooksul hakkas selle tähendus osutama müstilisele jõule, mille kaudu kunstiobjekt võib inimest sügavalt puudutada.

Tasumine(prantsuse) – tunne, mis tekib siis, kui sa ei viibi kodumaal.

Schadenfreude(saksa) – nauding, mis tuleneb kellegi ebaõnnestumise nägemisest.

Cafune(Brasiilia portugali) – sõrmedega õrnalt läbi kellegi juuste ajamiseks.

Tartle(Šoti) - viivitus, kui proovite tutvustada kedagi, kelle nime olete unustanud.

Kyoikumama(jaapanlane) – ema, kes tõukab lakkamatult oma last õppeedukuse poole.

Iktsuarpok(Inuit (eskimo keel)) - mine õue ja vaata, kas keegi on tulemas.

Jayus(Indoneesia) - nali, mis on nii halvasti öeldud ja nii naljakas, et te ei saa muud kui naerda.

Drachenfutter(saksa) – lit. "toit draakoni jaoks". Tähistab kingitusi, mille on teinud süüdlane abikaasa, et võita tagasi oma naise poolehoid.

Litost(tšehhi keel) - halvasti edasi antud negatiivne emotsioon. Milan Kundera sõnul on see "piinav seisund, mis tekib äkilise teadmisega enda kannatustest".

Farpotshket(Jidiš) - vastab olukorrale "lõpuks purunes selle parandamise katse tulemusena".

Gezellig(hollandi) – tähendab sõna-sõnalt "hubane, omapärane, armas", kuid võib tähendada ka lähedastega koos veedetud aega, pärast pikka lahusolekut sõbraga kohtumist või vaimset lähedust.

Betsubara(jaapani) – magustoidu koht kõhus (hõrgutiste puhul sõnasõnaliselt “teine ​​(varu)kõht”)

Ilunga(määrsõna Chiluba, Kongo kaguosa) - inimene, kes on valmis esimest korda igasuguse kurjuse andestama, teist korda taluma, kuid kolmandat korda mitte andestama.

Mamihlapinatapai(Onase indiaani hõimu murre, Tierra del Fuego) - vaadake teineteisele otsa lootuses, et üks kahest pakub teha seda, mida mõlemad pooled tahavad, kuid ei kipu seda tegema.

Mokita(Uus-Guinea) – tõde, mida kõik teavad, kuid mida keegi ei julge kõva häälega välja öelda.

Ah-un(Jaapan) - üksteise mõistmine ilma sõnadeta, mis tekib aja jooksul armastajate ja vanade sõprade vahel.

Mono pole teadlik(Jaapan) - kurbus aja vääramatu kulgemise tõttu.

Shibui(Jaapan) - ebameeldiv ilming millegi algselt kindlasti ilusa kohta.

Treppenwitz(Saksamaa) – hea mõte, mis tuli pähe palju hiljem.

Torschlusspanik(saksa) – sõna-sõnalt "värava sulgemise paanika", viitab hirmule võimaluste vähenemise ees vanuse kasvades.

Mbukimbuki(bantu hõimude keel, Lääne-Aafrika) – rõõmuhoos rebi riided seljast ja tantsi alasti.

Calabobos(Kastiilia hispaania) või orbayu(Astuuria ja Galicia dialektid) - loodusnähtus maapinnal lebava tiheda pilvena, mille sees sajab peaaegu täieliku puudumisega igas suunas (ülalt alla, alt üles jne) peent vihma. tuulest. Sel juhul on vihmavari täiesti kasutu - nii koos kui ka ilma selleta saate võrdselt täielikult märjaks, nagu hüdropoonikas.

Saudade- Portugali eriline melanhoolia: segu kurbusest, igatsusest ja armastusest. Portugallased ise väidavad, et selle sõna tähendus peitub teatud inimlikus tundes, "igatsus teostamatu ja pöördumatult kadunud järele".

Ubuntu(zulu ja xoza keeled) - "inimlikkus teiste suhtes". Teine tähendus on "usk osalemise universaalsesse siduvasse jõusse, mis ühendab kogu inimkonda".

Wobal(kasahhi) - kui on midagi, mis võib inimesele kasu saada, siis ei saa seda midagi ära visata, rikkuda jne. Isegi kui põhimõtteliselt pole teil seda isiklikult vaja. Kuid te ei saa seda ära visata, sest see on liiga suur.

Lefargen(heebrea) - tegusõna, mis tähendab "kellegi tema ettevõtmistes, huvides ja tegevuses tugevalt heaks kiitma ja toetama". Selles on ka kaudse abi element. Ütleme nii, et kui naine õpib, siis mees püüab rohkem lastega tegeleda, et ta saaks rohkem õppimisele aega pühendada.

Fachidiot(saksa) - pädev ekspert ühes valdkonnas, aga üldiselt idioot.

Olfrygt(Taani viiking) – hirm õllepuuduse ees.

Ariga-meiwaku(jaapani keel) - kui keegi teeb sinu heaks midagi, mida sa üldse ei taha, ja sa üritad seda inimest peatada, kuid ta teeb seda ikkagi, sest ta tahab sulle teene teha, kuid lõpuks põhjustab ta sulle ainult palju vaeva, kuid korralikkus nõuab siiski, et te teda tänaksite.

Тingo(pascuense, Lihavõttesaar) - laenake oma sõbralt asju ükshaaval, kuni tal pole enam midagi.

yoko meshi(jaapani keel) - võõrkeelt rääkiva inimese kogetud stress.

Gobbledegook(inglise) - pompoosne, ebaselge ametlik kõne, mis on iseloomulik bürokraatlikele dokumentidele.