Kõik, mida pead teadma rindade kohta

Vene lastekirjanikud. Nõukogude lastekirjanikud

Vaatamata laialdasele arvutistamisele ostavad vanemad oma lastele jätkuvalt raamatute trükiväljaandeid. Muidugi on suurem nõudlus kirjanduse järele väga väikestele lastele, kes veel lugeda ei oska. Vanemad inimesed eelistavad teoseid iseseisvalt Internetist alla laadida ja oma vidinatega lugeda. Kuid siiski on kirjanduse mõju laste arengule vaieldamatu. Seetõttu vaatleme selles artiklis, millised kaasaegsed lastekirjanikud on tänapäeval olemas. Kuulsate autorite ülevaade aitab teil mõista, mis lastele ja nende vanematele huvi pakub.

Kirjanduse mõju laste arengule

Alustame päris algusest. Nimelt saame aru, kuidas raamatud mõjutavad laste arengut. Tuleb märkida, et lugusid, mida armastavad vanemad loevad või räägivad, võtavad nende lapsed täiesti tõsiselt. Muidugi juhtub see teatud ajahetkeni, kuid sel perioodil on laste maailmatajumise süsteem juba mõnevõrra välja kujunenud. See kõik tähendab, et enne kui hakkate lapsele uue autori raamatut lugema, peaksite selle ise läbi lugema.

See on kohustuslik tingimus, sest kaasaegsed lastekirjanikud ja nende teosed on mõnikord väga uuenduslikud ning mõned muinasjutud näitavad isegi väärtuste süsteemi kirjaniku individuaalsest vaatenurgast. Kirjanikud, kes selliseid raamatuid loovad, usuvad, et see aitab lastel praeguse maailmaga kohaneda ja seda mõista. Loomulikult peaksid lapsevanemad otsustama, kuidas oma last kasvatada, kuid kirjandust tuleb lapsepõlvest hoolikalt valida, et lapses heade raamatute maitset sisendada.

Kuidas valida lapsele raamat vanuse järgi

Kui soovite oma lapsesse lugemisarmastust sisendada, peate valima õiged raamatud vastavalt vanusele. Ütleme nii, et kaheaastasel lapsel on Nosovi raamatuid liiga vara lugeda, sest tal on neid raske mõista, kuid Korney Tšukovski muinasjutud on üsna sobivad. Samuti saate oma lapsele lugeda lühikesi sõimesalme ja seejärel need koos pähe õppida. Sellesse vanusesse sobivad ka sellised muinasjutud nagu “Ryaba Hen”, “Teremok”, “Kolobok” (kuigi nende poole võib pöörduda ka varem).

Lapse kasvades tuleks hakata talle ette lugema selliseid teoseid nagu “Kolm Prostokvashinost”, “Beebi ja Carlson”, “Pinocchio seiklus”. Järgmisena lisage raamatute nimekirja "Tuhkatriinu", "Lumivalgeke" jms muinasjutud. Just nemad õpetavad last muretsema ja kaastunnet tundma, mõtlema õiglusele, heale ja halvale.

Kaasaegsed lastekirjanikud ja nende teosed võivad asuda ka teie lasteraamatute riiulile. Muidugi tuleks neid hoolikamalt valida, tundmatud tekstid peab enne läbi lugema lapsevanem. Aga kui teil on juba üsna täiskasvanud laps, on teda raske jälgida. Aga proovi talle pakkuda midagi, mida ta pole veel klassikast lugenud, ehk hakkab see meeldima.

Lastekirjanikud ja ajaproovile jäänud raamatud

Niisiis, vaatame parimaid ajaproovitud lastekirjanikke ja laste arendamiseks mõeldud raamatuid. Nende hulka kuuluvad järgmised.

  • Agnia Barto luuletused. Neid saab beebile ette lugema hakata juba aastaselt, sest tal on nii lühikesi ja lihtsaid luuletusi kui ka pikemaid ja tõsisemaid luuletusi.
  • Ta on laste seas üsna populaarne ja peaaegu iga laps teab tema kuulsaid teoseid “Moidodyr” või “Mukha Tsokotukha”.
  • Vanemas eas peaksid lapsed lugema vendade Grimmide teoseid. Need on näiteks “Blizzard”, “Punamütsike”, “Reasonable Hans”, “Rose Hood”.
  • Lindgren Astrid ja tema kõige kuulsad teosed“Pipi Pikksukk” ja “Beebi ja Carlson”.
  • Keerulisemad, mis tähendab, et neid tuleb lugeda, kui laps saab vanemaks.Tema populaarseim raamat on “Malahhiidikast”, mis sisaldab palju Uurali jutte. Kui teie laps on folkloorist huvitatud, pakkuge talle seda võimalust.
  • Päris huvitav raamatusari neiu Ellie seiklustest võlumaal.
  • Lewis Carroll kirjutab mitte vähem põnevalt. Tema kuulsaimad teosed on "Alice imedemaal" ja "Alice läbi vaateklaasi".
  • Väga huvitav on Clive Lewise raamatusari “Narnia kroonikad”, mis avab hämmastava ja maagilise maailma.

Niisiis, vaatasime väga väikest lasteraamatute nimekirja autorite kaupa, kuid tegelikult on see palju ulatuslikum. Siia saate lisada muid teile tuttavaid ja armastatud teoseid, mida olete ise lapsepõlves lugenud. Tõenäoliselt on teie laps sellest huvitatud.

Kaasaegsed vene muinasjutukirjanikud

Vaatame nüüd väikest nimekirja kaasaegsetest lastekirjanikest (ja nende teostest), nimelt neist, kes loovad Venemaal avaldatavaid muinasjutte.

  • Natalja Gorodetskaja. Väga huvitav kaasaegne jutuvestja, kes on juba palju teoseid kirjutanud. Näiteks kirjutas ta sarja "Muinasjutukuningriik". Neid raamatuid lugedes võib teid tõesti viia täiesti teise maailma.
  • Olga Kolpakova on avaldanud juba üle tosina raamatu, sealhulgas palju huvitavaid ja õpetlikke lugusid, mis teie lapsele kindlasti meeldivad.
  • Sofia Prokofief on paljude maagiliste lugude ja muinasjuttude autor nii väga väikestele lastele kui ka koolilastele. Nende hulgas võib märkida näiteks "Astrel ja metsa valvur", "Lumivalgeke nõiutud lossis", "Legendide maal".
  • Valentina Oseeva. Selle kirjaniku arsenalis on lastele mõeldud muinasjutte, aga ka lühikesi, kuid õpetlikke lugusid.

Nagu näete, on paljud kaasaegsed vene lastekirjanikud ja nende teosed üsna populaarsed ning neil võib olla ka positiivne mõju teie lapse arengule, nii et temast saab harmooniline inimene, kes teab, mis on armastus ja vihkamine, mis on hea ja halb, kus seista enda eest ja kus toetada lähedast.

Kaasaegsed välismaised muinasjutukirjanikud

Teie lasteraamaturiiulil ei saa olla mitte ainult kaasaegsed vene lastekirjanikud ja nende teosed, vaid ka välismaised. Muidugi peate siin valima palju rangemalt, sest mõnikord pakuvad nad teile täiesti uskumatuid asju lugeda, kuid on ka üsna põnevaid. Vaatame nimekirja.

  • Dick King-Smith. See inglise autor on väga populaarne oma põnevate lugude poolest loomadest, mida saab uuesti lugeda kogu pere.
  • Sven Nordqvist. kes lõi raamatusarja Pesonist ja tema kassipojast Findusest. Seda teost on tõlgitud paljudesse keeltesse, selle põhjal on loodud multikaid ja arvutimäng.
  • Christine Nestlinger. Tegemist on Austria kirjanikuga, kes on oma karjääri jooksul avaldanud üle saja raamatu.

Muidugi pole see kogu nimekiri, vaid vaid mõned näited. Vanemad peavad ise seda täiendama, et nende lapsel oleks võimalus lugeda häid raamatuid.

Kuulsad lasteautorid, kes luuletavad

Teie lapse riiulil peaks lisaks muinasjuttudele olema ka poeetilisi teoseid. See laiendab oluliselt tema silmaringi ja aitab arendada ka mälu. Vaatame nüüd, millised kaasaegsed lastekirjanikud ja lastele mõeldud raamatud selles stiilis töötavad.

  • Andre Giles. See on kaasaegne inglise keel lasteluuletaja, kes avaldas juba maailmakuulsa raamatu “Tantsiv kaelkirjak”.
  • Marina Boroditskaja. Ta kirjutab nii täiskasvanutele kui ka lastele mõeldud luulet (mida on palju rohkem). Siin on mõned autori luuletused - “Viimane koolituspäev”, “Metsasoo”, “Tuurõuged”, “Rybkin TV” ja paljud teised.
  • Galina Dyadina. Tema populaarseim raamat on "Raamat vestis". See on luulekogu, mis on järjestatud tähestikulises järjekorras. See aitab teie lapsel õppida tähestikku ja lugeda huvitavaid teoseid.

Noored autoriteks pürgijad

Kaasaegsel lapsevanemal on mõnikord väga raske valida oma lapsele kirjandust nii erinevate uute, moodsate ja enamasti isegi tundmatute autorite hulgast. Seetõttu käsitleme allpool parimaid lastekirjanikke ja laste arendamiseks mõeldud raamatuid, mis pole veel täielikult teada, kuid on juba saanud kriitikutelt väärilist kiitust. 2015. aastal pälvis debüüdipreemia kolm autorit, kes said eripreemia „Selle eest parim töö lastele ja teismelistele." See on Dmitri Ahmetšin Samara linnast. Auhind läks talle loo "Denise seiklused maalitud maailmas" eest. Tuleb märkida, et see autor on üsna noor ja tal on mitmeid teisi sarnaseid teoseid.

Selles nimekirjas on ka Dmitri Butšelnikov Sotši linnast, ta paistis tähelepanu oma loo “Majara” poolest. See on ka noor autor, kelle tegelik nimi on Dmitri Kungurtsev. Kuigi ta on laste muinasjutte ja luuletusi kirjutanud juba noorusest peale, ilmus tema loomingut varem vaid ühes ajakirjas. Nüüd on ta aga pälvinud auhinna ja tunnustuse.

Nagu näeme, kaasaegne maailm tunneb suurt muret hea kirjanduse kättesaadavuse pärast nooremale põlvkonnale, mistõttu asutati sel aastal debüüdipreemia uus nominatsioon- "Parima töö eest lastele ja teismelistele." Seega, kui soovite täiendada oma lasteraamatute nimekirja, mis on koostatud autori järgi, ja otsite noori talente, kes kirjutavad häid ja huvitavaid teoseid, võite võtta teadmiseks ülaltoodud kirjanike teosed.

Arendav kirjandus (entsüklopeediad, antoloogiad jne)

Lapse teatud arenguetapis on selleks, et ta õpiks rohkem tundma ümbritsevat maailma ja omandaks vajalikke teadmisi mänguliselt, vaja eraldi kirjandust. Need on erinevad entsüklopeediad jms. Nüüd vaatame, mida kaasaegsed lastekirjanikud ja nende teosed saavad teid selles aidata.

  • Väga huvitav ja andekas autor. Kõige sagedamini loob ta õppekirjandust, mis lastele väga meeldib. Leiate erinevaid luuletusi, mis aitavad teie lapsel õppida korrutustabelit, aga ka mitmeid keelekeerajaid, loendusriime ja palju muud.
  • Julia Donaldson. See autor kirjutas "Ryming Story", mis on päris huvitav väikestele.

Kui teie laps kasvab vanemaks, peaksite ostma selliseid raamatuid nagu suured entsüklopeediad värviliste piltidega. Jällegi, siin peate lihtsalt keskenduma oma lapse vanusele ja raamatu sisule.

Teismeliste kirjandus

Eraldi tuleks öelda selle kohta, et selles vanuses hakkab laps lugema seda, mida ta ise tahab. Seetõttu peaksite mõnikord mõtlema, mille vastu teie laps nii kirglik on, kuna kõik kaasaegsed lastekirjanikud ja nende teosed ei sobi isegi teismelisele. Mõni on parem, kui teda üldse lugemisnimekirja ei kanta. Vaatame mõnda autorit, keda peetakse parimateks.

  • Joanne Rowling. Võib-olla on see naine üks populaarsemaid maailmas. Just tema kirjutas raamatusarja poiss Harry Potterist. Selle töö põhjal on tehtud filme.
  • Paku oma teismeliste klassikat – Harper Lee "To Kill a Mockingbird", Jerome Sellingeri "The Catcher in the Rye", Ray Bradberry "Dandelion Wine".
  • Neile, kes armastavad maagiat, on üsna huvitav raamatusari, mille on kirjutanud Dmitri Jemets. Kaks populaarseimat on paroodia “Tanya Grotter” ja “Mefodiy Buslaev”.

Ja pidage meeles, selles vanuses hakkab laps kogema täiskasvanulikke tundeid, samuti mõistma, mida ta sellest elust tahab ja mis see maailm on. Seetõttu tasub raamatuid valides olla tähelepanelik, sest paljusid autoreid, kelle teosed väidavad end olevat teismeliste kirjandus, tuleks lugeda vanemas eas, kui psüühika ja maailmavaade on juba välja kujunenud.

Kõige populaarsemad laste- ja teismeliste raamatud

Nüüd peaksime tegema kokkuvõtte ja loetlema populaarseimad kaasaegsed lastekirjanikud ja nende teosed. Koolilastel palutakse sageli sellel teemal essee kirjutada, seega pöördume konkreetselt laste seas populaarsete autorite reitingu poole.

  • Max Fry ja tema sarjad “Kajalabürindid” ja “Kajakroonikud”;
  • Dan Simmons - "Illion", "Winter Ghosts" jne;
  • Arkadi ja (neid autoreid peetakse vene ulme klassikuteks);
  • Diana Duane kirjutab ka fantaasiat;
  • Donald Bisset - populaarne lastekirjanik.

24. oktoober 2013

Iga haritud inimene alustas maailma tundmist lasteraamatutest. Artiklis räägitakse hämmastavatest inimestest, kes mõtlesid alati lastele ja kirjutasid neile põnevaid lugusid ja luuletusi, kuulsatest lastekirjanikest.

Lasteraamatuid mäletatakse kogu elu suure armastuse ja nostalgiaga õnnelike aastate järele. Suureks saades lugesid paljud oma lastele samu raamatuid. Kelle kirjanikest mäletavad inimesed kogu elu, millisele annab pileti väikestele imelastele Suur maailm seiklus-, fantaasia- ja õpetlikud lood. Peate lihtsalt meeles pidama, kes nad on, need kuulsad lastekirjanikud. Lõppude lõpuks, kui poleks Agnia Barto selliseid lahkeid ja sooje luuletusi, huvitavaid lugusid Korney Tšukovski, kuidas lapsed õpiksid tõsisemaid teoseid lugema?

Agnia Lvovna Barto

Agnia Lvovna Barto – (1906-1981) Temaga algab teekond lastekirjandusse. See on suurepärane nõukogude poetess, kes kirjutas lastele noorem vanus. Kõik teavad tema luuletusi, need on lihtsad ja naiivsed, just see on nende võlu. Agnia Bartot meenutades tulevad kohe meelde luuletused väikesest härjast, kes kardab kukkuda. Unustamatu luuletus Tanyast, kes palli maha kukkus, ja vaesest karust, kelle omanik hülgas. Kogu tema loomingut on lihtsalt võimatu loetleda, kuid see soojendab hinge ja koos nendega tulevad meelde hetked lapsepõlvest.

Ta kirjutas ka lastest rääkivate filmide stsenaariume. Paljud inimesed ei mõista, et kõigi lemmikfilm "Foundling" põhines tema stsenaariumil, aga ka mitmel teisel sama kuulsal nende aastate filmil. Tema raamatuid armastatakse ja loetakse üle kogu maailma erinevaid keeli, on need lähedased ja arusaadavad kõigile noortele lugejatele, kuna see on lapsepõlve keel.

Vähesed teavad, et Agnia Lvovna aitas otsida sõja ajal kaotatud sugulasi. Ta juhtis raadios saadet "Leia inimene".

Lapsed kasvavad ja arenevad, õpivad maailma tundma, loevad koos teiste tegelaste ja teiste autoritega uusi raamatuid, mis jäävad ka neile mällu.

Samuil Jakovlevitš Maršak, Sergei Vladimirovitš Mihhalkov, Korney Ivanovitš Tšukovski

Korney Ivanovitš Tšukovski - 1882-1969 eluaastat. See on suurepärane ja erakordne lastekirjanik ja luuletaja. Kui A. Bartoga on kõik lihtne ja selge, siis Tšukovski sunnib lapse aju tööle, panema kõik oma kohale, määrama ära halva ja hea. Tema “prussakat” mäletavad kõik isegi täiskasvanueas ja seda ei seostata enam lapsepõlvesündmustega. Ja hea arst, kes ravib kõiki ega suuda kellelegi abist keelduda, on laste usk headusesse ja täiskasvanute lootus sellele. Tema luuletusi nagu “Krokodill”, “Moidodyr”, “Telefon” armastavad kõik. Neid lastele ette lugedes avastavad vanemad enda jaoks midagi uut. Näib, et need on lasteluuletused, kuid neis on palju täiskasvanute eluga seotud. Lapsed leiavad poeedi luuletustest kasulikke nõuandeid ja õpivad erinevates olukordades õigesti käituma.

Teine vene ja nõukogude lapsepõlve kirjanik on Sergei Vladimirovitš Mihhalkov (1913 - 2009), kes on tuntud kogu maailmas. Tema luuletusi lugedes kasvasid üles paljud põlvkonnad. Tema onu Stüopat, imelist kodanikku ja inimest, teavad nii täiskasvanud kui ka lapsed. Paljudel tema luuletustel pole pealkirju, kuid need jäävad lastele kergesti meelde. Üks neist on unistustest, mis kindlasti täituvad, kui need ellu viia aastavahetusel. Paljud karikatuurid põhinesid tema luuletustel ja luuletustel.

Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964) on erinevate põlvkondade jaoks tuntud kirjanik ja luuletaja. Tema loll ja tark hiir on kõigile tuttav. See luuletaja, nagu ka ülalloetletuid, on lastekirjanduse klassika. Tema lastele mõeldud teoseid, nagu “Härra Twister”, “Tundmatu kangelase lugu” jt, loetakse siiani. Ta kogus ja töötles palju muinasjutte ja mõistatusi, vanasõnu ja ütlusi.

Eduard Nikolajevitš Uspenski

Eduard Nikolajevitš Uspenski (sünniaeg: 2. veebruar 1937) - see kirjanik on nüüd elus ja terve, rõõmustab noori lugejaid oma lugudega, töötab koomiksite stsenaariumide kallal. Kes ei teaks tema Tšeburaškat, kassi Matroskinit ja onu Fjodorit. Lapsed süvenevad tema raamatutesse ja neile meeldib lihtsalt Prostokvashino kohta multikaid vaadata.

Võite meenutada G. Austerit tema “Halbade nõuannetega”, inglise kirjanikku A. Milne’i ja tema Karupoeg Puhhi, keda tunneb iga laps, ja paljusid teisi kirjanikke. Kuulsad lastekirjanikud said sellisteks tänu sellele, et lapsed loevad nende raamatuid ja õpivad neid pähe.

Vanemad peaksid oma lastele oma teoseid tutvustama juba varasest lapsepõlvest, siis arenevad nad õigesti ja tekivad huvi aina uute raamatute avastamise vastu.

Lastekirjandus lapse kasvatamisel väga oluline. Lugemisele tasub palju tähelepanu pöörata, sest see mõjutab suuresti beebi iseloomu. Raamatud võimaldavad lapsel rikastada oma sõnavara, uurida maailma ja õppida lahendama võimalikke eluprobleeme. toob teieni parimate lasteautorite nimekirja.

Allikas: miravi.biz

Astrid Lindgren

Ilma selleta on raske oma lapsepõlve ette kujutada Beebi Carlsoni ja Pipi Pikksukaga. Lisaks juba tuttavatele muinasjuttudele on seal ka selliseid nagu “Lenneberga Emil” – väikesest pojast, kes söötis sea purjus kirssidega ja pani põlema kõik linnapea aias olevad paugutised. Lindgren oskas suurepäraselt kirjutada köitvaid lugusid. Küsimusele, kuidas tal õnnestus laste soove nii täpselt ära arvata, vastas ta, et kirjutab nii, et tal oleks huvitav lugeda.

Allikas: fastcult.ru

Janusz Korczak

Eduka arsti, õpetaja ja kirjanikuna asutas ta Poolas juudi orbude lastekodu ja töötas välja laste kasvatamise aluspõhimõtted. Tema raamat "Kuningas Matt esimene" omal ajal hämmastas see paljusid lapsi ja vanemaid – see räägib väikesest poisist, kes hakkas ühtäkki juhtima tervet osariiki. Pedagoogiliste teoste seas on kuulsaim raamat "Kuidas armastada last".

Charles Perrault

Ilma lugemata on võimatu lapsele kirjandust tutvustada "Tuhkatriinu", "Saabastega puss", "Kaunitar ja koletis" ja "Punamütsike". Need muinasjutud on justkui meie DNA-sse kirjutatud; me mäletame neid peast ja jutustame oma lastele ümber. Perrault’d peetakse lastele mõeldud muinasjuttude žanri rajajaks, ehkki ta ise oli häbelik ja avaldas algul pseudonüümi all kogumiku “Haniema lood”, võttes oma poja nime.

Allikas: hdclub.info

Lewis Carroll

Inglise kirjanik Lewis Carroll armastas lapsi väga. Ta on kuulsate lastele mõeldud teoste autor, millest täiskasvanud leiavad palju vihjeid ja varjatud tähendusi. Need on muinasjutud " ", "Alice Imedemaal", humoorikas luuletus "Snarki jaht".

Hans Christian Andersen

Kuulus jutuvestja kirjutas lastejutte, kaasates neisse oskuslikult komöödia ja satiiri, ühiskonnakriitika ja filosoofia elemente, mis olid suunatud peamiselt täiskasvanutele. Andersen on paljude muinasjuttude autor, mida filmitakse tänaseni. Tema muinasjuttudes võidab hea alati kurja, peategelased on varustatud intelligentsuse, lahkuse ja julgusega. Kuid on ka kurbi lugusid nagu "Tiutikutüdrukud" ja "Väikesed näkid", mis näitab lapsele, et teda ümbritsev maailm pole ideaalne.

Allikas: blokbasteronline.ru

Alan Alexander Milne

Alan Milne sai tuntuks oma kaisukaruraamatutega Vinni Puhh ja erinevaid luuletusi lastele. Üle 70 aasta on lugejatele üle maailma tundnud saepuru peas tegelast, kes sellele vaatamata valdab maist tarkust ja siirast lahkust. Paljude laste jaoks on Karupoeg Puhh, Põrsas, Öökull, Eeyore ja ülejäänud Milne'i muinasjutu kangelased saanud headeks sõpradeks. Nagu Lindgreni tegelased, kes hakkasid oma tütrele lugusid kirjutama, ja Andersen, kes lõbustab tuttavaid lapsi, loodi Winnie ühele lapsele - Christopher Robini-nimelise kirjaniku pojale.

Korney Tšukovski

"Fedorino lein", "Moidodyr", "Aibolit", "Tsokotukha kärbes", "Telefon", "Pussakas"- luuletused, mis ei kaota tänapäevani tähendust ja õpetavad heateod. Emotsionaalsed, rütmilised, neid on nii lihtne meeles pidada, et paljud täiskasvanud mäletavad neid tänaseni. Lisaks tõlkis Tšukovski teiste riikide muinasjutte ja salvestas oma tähelepanekud laste kohta, mis kajastusid raamatus “Kahest viieni”.


Lastele loodud kunst on mitmekülgne ja mahukas osa kaasaegne kultuur. Kirjandus on meie elus olnud lapsepõlvest saati, selle abil pannakse paika hea ja kurja mõiste, kujuneb maailmavaade ja ideaalid. Isegi koolieelses ja nooremas eas koolieas Noored lugejad oskavad juba hinnata luule või ilusate muinasjuttude dünaamikat ja vanemas eas hakkavad nad lugema läbimõeldult, mistõttu tuleb raamatuid vastavalt valida. Räägime vene- ja välismaisest lastekirjanikud ja nende teosed.

19.-20.sajandi lastekirjanikud ja lastekirjanduse areng

Esmakordselt hakati Venemaal spetsiaalselt lastele mõeldud raamatuid kirjutama 17. sajandil, 18. sajandil algas lastekirjanduse kujunemine: sel ajal olid sellised inimesed nagu M. Lomonosov, N. Karamzin, A. Sumarokov. ja teised elasid ja töötasid. 19. sajand oli lastekirjanduse kõrgaeg, “hõbeaeg”, ja me loeme siiani palju tolleaegsete kirjanike raamatuid.

Lewis Carroll (1832-1898)

"Alice in Wonderland", "Alice Through the Looking Glass", "The Hunting of the Snark" autor sündis väikeses Cheshire'i külas (sellest ka tema tegelase nimi - Cheshire'i kass). Kirjaniku pärisnimi on Charles Dodgson, ta kasvas üles suures peres: Charlesil oli 3 venda ja 7 õde. Ta õppis kolledžis, sai matemaatikaprofessoriks ja sai isegi diakoni auastme. Ta tahtis väga saada kunstnikuks, ta joonistas palju ja armastas pildistada. Poisina kirjutas ta lugusid, naljakad lood, armastas teatrit. Kui ta sõbrad poleks veennud Charlesi oma lugu paberile ümber kirjutama, poleks Alice Imedemaal ilmavalgust näinud, kuid raamat ilmus siiski 1865. aastal.

Carrolli raamatud on kirjutatud nii originaalses ja rikkalikus keeles, et mõnele sõnale on raske sobivat tõlget leida: tema teoste venekeelsest tõlkeversioonist on rohkem kui 10 versiooni ja milline neist, on lugejate enda valida. eelistama.

Astrid Lindgren (1907-2002)

Astrid Eriksson (abielus Lindgren) kasvas üles taluperekonnas, tema lapsepõlv möödus mängudes, seiklustes ja talutöös. Niipea, kui Astrid lugema ja kirjutama õppis, hakkas ta kirjutama erinevaid jutte ja esimesi luuletusi.

Astrid kirjutas oma tütrele haigena loo “Pipi Pikksukk”. Hiljem ilmusid paljude lemmiktrioloogiaga lood “Mio, mu Mio”, “Roni, röövlitütar”, triloogia detektiiv Callie Blumkvistist, mis jutustab rõõmsameelsest ja rahutust Carlsonist.

Astridi teoseid tuuakse lavale paljudes lasteteatrites üle maailma ning tema raamatuid jumaldavad igas vanuses inimesed. 2002. aastal kinnitati Astrid Lindgreni auks kirjandusauhind - see antakse tema panuse eest lastekirjanduse arendamisse.

Selma Lagerlöf (1858-1940)

See on rootsi kirjanik, esimene naine, kes sai Nobeli kirjandusauhinna. Selma ei tahtnud oma lapsepõlve meenutada: 3-aastaselt oli tüdruk halvatud, ta ei tõusnud voodist välja ning tema ainsaks lohutuseks olid vanaema räägitud muinasjutud ja lood. 9-aastaselt taastus Selmal pärast ravi liikumisvõime ja ta hakkas unistama kirjanikukarjäärist. Ta õppis kõvasti, sai doktorikraadi ja sai Rootsi Akadeemia liikmeks.

1906. aastal ilmus tema raamat väikese Nilsi teekonnast hane Martini seljas, seejärel avaldas kirjanik fantastilisi legende, muinasjutte ja novelle sisaldava kogumiku “Trollid ja inimesed” ning kirjutas ka palju romaane. täiskasvanutele.

John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973)

Seda inglise kirjanikku ei saa nimetada ainult lastele, sest ka täiskasvanud loevad tema raamatuid rõõmuga. "Sõrmuste isanda" triloogia "Hobbit: teekond sinna ja tagasi" autor, looja hämmastav maailm Keskmaa, millel tehakse uskumatuid filme, sündis Aafrikas. Kui ta oli kolmeaastane, kolis tema varakult leseks jäänud ema kaks last Inglismaale. Poisile meeldis maalida, võõrkeeled olid tema jaoks lihtsad, ta tundis huvi isegi "surnud" keelte õppimise vastu: anglosaksi, gooti ja teised. Sõja ajal haigestus sinna vabatahtlikuna läinud Tolkien tüüfusesse: just deliiriumis tuli tal välja “haldja keel”, millest sai paljude tema kangelaste tunnus. Tema teosed on surematud, need on meie ajal ülipopulaarsed.

Clive Lewis (1898-1963)

Iiri ja inglise kirjanik, teoloog ja teadlane. Clive Lewis ja John Tolkien olid sõbrad, Lewis oli üks esimesi, kes kuulis Keskmaa maailmast ja Tolkien - kaunist Narniast. Clive sündis Iirimaal, kuid elas suurema osa oma elust Inglismaal. Ta andis oma esimesed teosed välja pseudonüümi Clive Hamilton all. Aastatel 1950-1955 ilmus esmakordselt tema "Narnia kroonika", mis räägib kahe venna ja kahe õe seiklustest salapärasel ja maagilisel maal. Clive Lewis reisis palju, kirjutas luulet, armastas arutleda erinevatel teemadel ja oli mitmekülgne inimene. Tema teoseid armastavad täiskasvanud ja lapsed tänaseni.

Vene lastekirjanikud

Korney Ivanovitš Tšukovski (1882-1969)

Pärisnimi – Nikolai Kornejtšukov on tuntud laste muinasjuttude ja värss- ja proosaslugude poolest. Ta sündis Peterburis, elas pikka aega Odessas Nikolajevis, alates lapsepõlvest otsustas ta kindlalt kirjanikuks hakata, kuid Peterburi saabudes seisis ta silmitsi ajakirjade toimetajate keeldudega. Temast sai kirjandusringi liige, kriitik, ta kirjutas luulet ja lugusid. Julgete avalduste eest ta isegi arreteeriti. Sõja ajal oli Tšukovski sõjakorrespondent, almanahhide ja ajakirjade toimetaja. Ta rääkis võõrkeeli ja tõlkis välisautorite teoseid. Tšukovski kuulsaimad teosed on "Pussakas", "Kärbes Tsokotukha", "Barmaley", "Aibolit", "Imepuu", "Moidodyr" jt.

Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964)

Näitekirjanik, luuletaja, tõlkija, kirjanduskriitik, andekas autor. Just tema tõlkes lugesid paljud esimest korda Shakespeare'i sonette, Burnsi luuletusi, muinasjutte erinevad rahvused rahu. Samueli anne hakkas avalduma varases lapsepõlves: poiss kirjutas luulet ja tal oli võõrkeelte oskus. Voronežist Petrogradi kolinud Maršaki luuleraamatud nautisid kohe suurt edu ja nende eripäraks oli žanride mitmekesisus: luuletused, ballaadid, sonetid, mõistatused, laulud, kõnekäänud - ta sai kõigega hakkama. Teda on pärjatud paljude auhindadega, tema luuletusi on tõlgitud kümnetesse keeltesse. Tuntumad teosed on “Kaksteist kuud”, “Pagas”, “Lugu lollist hiirest”, “Ta on nii hajameelne”, “Vuntsiline ja triibuline” jt.

Agnia Lvovna Barto (1906-1981)

Agnia Barto oli eeskujulik õpilane, juba koolis hakkas ta esimest korda luulet ja epigramme kirjutama. Nüüd kasvatatakse tema luuletuste järgi palju lapsi, tema kergeid rütmilisi luuletusi on tõlgitud paljudesse maailma keeltesse. Agnia oli kogu oma elu aktiivne kirjandustegelane, Anderseni konkursi žürii liige. 1976. aastal sai ta H.H. Anderseni auhinna. Tuntumad luuletused on “Härjaviin”, “Härjaviin”, “Tamara ja mina”, “Ljubotška”, “Karu”, “Mees”, “Ma kasvan” jt.

Sergei Vladimirovitš Mihhalkov (1913-2009)

Teda võib pidada vene lastekirjanduse klassikuks: kirjanikuks, RSFSRi kirjanike liidu esimeheks, andekaks luuletajaks, kirjanikuks, fabulistiks, näitekirjanikuks. Ta on kahe hümni autor: NSVL ja Venemaa Föderatsioon. Ta pühendas palju aega seltskondlikule tegevusele, kuigi kirjanikuks saamisest tal esialgu unistust ei olnud: nooruses oli ta nii tööline kui ka geoloogilise uurimisretke liige. Me kõik mäletame selliseid teoseid nagu “Onu Stjopa on politseinik”, “Mis sul on”, “Sõprade laul”, “Kolm põrsakest”, “Under Uus aasta" ja teised.

Kaasaegsed lastekirjanikud

Grigori Bentsionovitš Oster

Lastekirjanik, kelle teostest saavad täiskasvanud palju huvitavat õppida. Ta sündis Odessas, teenis mereväes, tema elu on siiani väga aktiivne: ta on saatejuht, andekas autor ja koomiksistsenarist. “Ahvid”, “Kassipoeg nimega Woof”, “38 papagoi”, “Püüti hammustatud” - kõik need koomiksid filmiti tema stsenaariumi järgi ja “Bad Advice” on tohutu populaarsuse saavutanud raamat. Muide, Kanadas ilmus lastekirjanduse antoloogia: enamiku kirjanike raamatute tiraaž on 300–400 tuhat ja Austeri “Bad Advice” müüdi 12 miljonit eksemplari!

Eduard Nikolajevitš Uspenski

Lapsepõlvest saati oli Eduard Uspensky juht, osales KVN-is, korraldas suusapidusid, seejärel proovis esmalt kätt kirjanikuna ning hakkas hiljem kirjutama näidendeid lasteraadioprogrammidele, lasteteatritele ning unistas oma lastele mõeldud ajakirja loomisest. . Kirjanik sai tuntuks tänu koomiksile “Krokodill Gena ja tema sõbrad”, sellest ajast on pikkkõrvaline sümbol Cheburashka elama asunud peaaegu igas kodus. Samuti armastame endiselt raamatuid ja koomikseid "Kolm Prostokvashinost", "Koloboksid uurivad", "Plasticine Crow", "Baba Yaga Against!" ja teised.

JK Rowling

Kaasaegsetest lastekirjanikest rääkides on lihtsalt võimatu mitte meenutada Harry Potteri raamatusarja autorit, võluripoisist ja tema sõpru. Tegemist on ajaloo enimmüüdud raamatusarjaga ning nende põhjal valminud filmid on kassades tohutult raha teeninud. Rowling pidi jõudma hämarusest ja vaesusest ülemaailmse kuulsuseni. Algul polnud ükski toimetaja nõus võlurist raamatut vastu võtma ja välja andma, uskudes, et selline žanr pole lugejatele huvipakkuv. Ainult väike kirjastus Bloomsbury nõustus – ja see oli õige. Nüüd jätkab Rowling kirjutamist, on seotud heategevuse ja ühiskondliku tegevusega, ta on teadlik autor ning õnnelik ema ja naine.

Kui te pole raamatusaitidel ja festivalidel regulaarne, siis võib tunduda, et nad pole ikka veel midagi paremat välja mõelnud kui lastele mõeldud Nosov, Rybakov ja Bulõtšev. Samal ajal areneb lastekirjandus Venemaal hästi. Iga päev ilmub uusi raamatuid, konkursse ja autoreid. Ajakirjanik Lisa Birger valis välja 10 kaasaegset kirjanikku, kelle raamatuid võib julgelt lasteraamaturiiulile panna.

SERGEI SEDOV

Sergei Sedov on üks neist kirjanikest, kes lummab isiklikult kohtudes mitte vähem kui tema tekstidega kohtudes - selline tõeline tänapäeva jutuvestja, ruumi ja ajaga mitteseotud inimene, endine õpetaja ja Moskva korrapidaja, kelle muinasjutte hakkasime rääkima. lugesin tagasi 80ndatel. X. Ma ei suuda kokku lugeda, mitu korda need muinasjutud - poiss Leshast, konna Pipast, kuningatest, lollidest - unustati ja avaldati Viimastel aastatel kolmkümmend ja need kõlavad endiselt vapustavalt uuena. Sedovil on imeline kerge kirjutamisstiil, tundub, et kõik, mida ta puudutab, muutub põnevaks mänguks, millega on võimatu mitte liituda. Kuid Sedovi puhul on peamine tema kujutlusvõime lõputu vabadus, hingelt üdini lapsik, tema tunnuslik veidrus, tänu millele saab ta lubada oma kangelastel moonduda hämmastavalt tolmuimejaks ja õhupalliks ning muinasjuttudes emadest lubab endale näidata joodikust ema ja ükskõikset ema . Kõik need on sama liigutava mure ilmingud, kuid erineval viisil. Oli aeg, mil Sedovit avaldati veidi rohkem ja paremini, kuid praegu pole kahjuks lihtne leida ei tema õudusjutte ega imenaljakat vanakreeka müütide ümberjutustust „Herakles. 12 suurepärast saavutust. Pealtnägija ütlus", isegi mitte tema oma Uusaasta lugu“Kuidas jõuluvana sündis”, kirjutatud koostöös Marina Moskvinaga. Sellegipoolest on “Jutud Lyoshast” alati müügil - Sedov on igas mõttes klassikaline, pakkudes vanemate ja laste seas võrdset rõõmu.

MARIA BERSHADSKAJA

VGIK-i lõpetanud ja stsenarist Maria Bershadskaja, kes töötas muuhulgas "Seesami tänaval", mõtles välja ja kirjutas ilmselt parima lastesarja kaasaegses vene kirjanduses, raamatusarja "Suur väike tüdruk". Tema kangelanna Ženja on seitsmeaastane tüdruk, üle oma aastate pikk (nii pikk, et ema peab juuste punumiseks taburetil seisma), kes oma pikkusest hoolimata jääb seest väikeseks lapseks. Ja iga olukord Ženja elust on eraldi lugu kasvamisest ja sisemisest kasvust, olgu see siis lugu lähedase surmast, umbes kooli romaan, pühadest ja kaotustest, ebamugavatest ja omal moel traagilistest olukordadest, millesse võib sattuda iga laps. Geniaalne leiutis on näha ühel pildil, kuidas lastemaailm ühendab endas äärmuslikku ja tavalist, väikest ja suurt, absoluutset ebakindlust maailma ees ja igapäevaseid võite selle takistuste üle. See nii muinasjutulise eemaldumise kui ka realistliku empaatia olukord, autori kaastunne kangelase suurte ja väikeste kannatuste vastu on see, mis teeb Beršadskaja raamatud nii arusaadavaks ja atraktiivseks.

STANISLAV VOSTOKOV

Suur loomaarmastaja Stanislav Vostokov unistas lapsepõlvest saati Gerald Durrelli jälgedes käimisest – ta unistas ja tegi. Juba viieteistkümneaastaselt avaldas ta oma tõlked Durrellist Taškendi ajalehes “Ida pioneer” ning kunstikoolis õppides maalis ta elevante ja kraanasid. Taškendist läks ta loodust kaitsma Kambodžasse ja sealt edasi praktikale Jersey saarel Darrelli asutatud Rahvusvahelises Looduskaitsekoolituskeskuses. Seejärel töötas ta Moskva loomaaias ja looduskaitse uurimiskeskuses ning rääkis sellest kõigest oma raamatutes. Kuigi me armusime Vostokovisse just loomalugude žanri pärast (vt Moskva loomaaia kohta “Ära sööda ega kiusa” ja raamatut “Jersisse riietatud saar”), millest ta teab rääkida lihtsalt, mõistmist ja kaastunnet, on ta suurepäraselt valdanud ja teisi žanre ning on tänaseks saanud kõik mõeldavad lasteauhinnad. Näiteks Vologda oblasti Papanovo külast pärit Frosja Korovinast, "tõelisest seitsmeaastasest külanaisest" või õhuliste lugude sarja jaoks, mis on inspireeritud rohkem Juri Kovalist kui meistritest. külaproosa, lugusid küla eluviisist “Ristiisa kuningale”, lindudest ja loomadest, keda paistab peaaegu aknast.

ARTUR GIVARGIZOV

Arthur Givargizovi esteetiline kodumaa on nõukogude kooliproosa, kõik, mis on kallis ja armastatud, Nosovist Dragunskyni. Ainult tema tunneb end nii süžees kui ka keeles palju vabamalt, nii et mõned närvilised vanemad kiidavad teda harimatuse pärast (lapseproosa peamised vaenlased on vanemad, kes nalja ei mõista ega nõua, et lasteraamatus oleks moraal esikohal). Tegelikult on maailma lastepsühholoogia saavutuste valguses, mille kohaselt peaks laste jaoks olema oluline mäng, mitte õpikud, kujutlusvabadus, mitte tuupimine, Givargizov on täpselt see kirjanik, keda on vaja täieliku naeru ja lõbusa õhkkonna loomiseks. . Ta ei vea kunagi alt ja kuigi paljud tema luuletused ja lood tunduvad nalja või mängudena, saab nende oluliseks teemaks alati vabaduse otsimine igas olukorras, olgu selleks siis vestlused täiskasvanutega, koolitunnid või pikad reisid. Kui sa ei tea, et Maal on gravitatsioon, võid õhku tõusta ja lennata, ja kui sa ei taha dikteerimist kirjutada, siis võid põgeneda metsa ja enda asemel libistada õpetajale karu ja hunt, nii et nad, tülitsedes ja üksteisest kopeerides nagu tõelised huligaanid, järeldavad usinalt "Tema hääl helises ja värises nagu pragunenud klaaskell."

Givargizov ilmub õnneks katkematult ja kõik tema raamatud on väga head - ainuüksi temast saate teha suurepärase koduraamatukogu. Kuid vanematel on mõttekas, et kui see alles on, ei jäta raamat "Vanaisa juurest lasteni", kus keeleteadlane Maxim Krongauz arutleb Arthur Givargizovi lugude ja luuletuste üle, lugedes neid lastelastega.

TAMARA MIKHEEVA

Tamara Mikheeva on professionaalne lastekirjanik. See tähendab, et ta oskab ühtviisi hästi loomi käsitlevaid pildiraamatuid ja teismeliste lugusid nagu Dolphin Children. Need on alati lahked, alati säravad raamatud, milles elavad imelised maagilised olendid. Kaasaegses lasteproosas mängib Tamara Mihheeva peamise jutuvestja rolli: tema mägedes kasvavad elupuud (“Valged mäed”), tema metsades elavad maagilised päkapikud (“Asha suvi”) ja tema shumsa, puude asukad. , on saanud üheks parimaks lastele mõeldud ulmesarjaks Üldiselt laitmatud lood lastele, kes alles õpivad lugema ja raamatuid armastama, ja vanematele, kes tahavad, et need raamatud räägiksid ainult maagiast ja lahkusest - Mihheeva jaoks justkui polekski teist maailma olemas.

MARINA AROMSHTAM

Kuni 2000. aastate keskpaigani tegeles kirjutamisega õpetaja, psühholoog ja laste lugemise spetsialist Maria Aromshtam. harivad raamatud pedagoogikast täiskasvanutele ja õppevahenditest lugema hakkavatele lastele. Kuid pärast seda, kui tema lugu “Kui inglid puhkavad” võitis 2008. aastal Cherished Dream Awardi, on Aromstamist saanud mitte ainult üks meie lemmikkirjanikke, vaid ka peamine lasteraamatute propageerija. Tema leiutatud Papmambooki veebisait eksisteerib just selleks, et aidata vanematel koos lastega raamatuid lugeda. Viimase kümne aasta jooksul on Marina Aromshtam koostanud tugeva bibliograafia ja muutunud juba klassikaks kaasaegne kirjandus. Veelgi enam, ma tahaksin siinkohal kasutada sõna "klassika" tema tekstide pealetükkimatu õpetlikkuse jaoks, mille eest oleme harjunud hindama oma lapsepõlve raamatuid, või mis veelgi parem, mõtte- ja tundevabaduse eest, mida need raamatud alati lubavad. . Ta tunneb end võrdselt enesekindlalt erinevaid teemasid ja žanrid, olgu see siis realistlik lugu Koolielu("Kui inglid puhkavad"), ajalooline lugu sajandi Inglismaalt (“Kass Lancelot ja kullalinn. Vanainglise lugu”), muinasjutte ja müüte maailma sünnist (“Once Upon a Time in a New World”) või pildiraamatuid. lapsed ("Magu"). Mida iganes ta ka ei kirjutaks, on see alati lugemise ja jutuvestmise teraapiline mõju – täpselt see, mida paljud tellisid.

MARIA BOTEVA

Maria Boteva esimene muinasjuturaamat “Valgus ABC. Two Sisters, Two Winds“ ilmus NLO kirjastuses 2005. aastal – samal ajal sai see Triumfi auhinna ning kanti Debüüdi ja Cherished Dreami lühinimekirjadesse. Pärast seda ei kuulnud me temast päris kaua, kuni kirjastus KompasGid ta taasavastas ja siis selgus, et Boteva on ennekõike täpne, ustav ja tähelepanelik teismeliste elu kirjutaja. Tema lugude kaks raamatut “Jäätis vahvlitopsides” (2013) ja “Sa kõnnid vaibal” (2016) on omamoodi rõõmus ost iga lasteraamatukogu jaoks. Sest peateemaks pole siin mingid erakordsed teismeliseelu mured, vaid vastupidi, kõige äratuntavamad seigad selle juures, vestlused, tunded, igapäevased läbielamised. Nii joovad uues raamatus “Sa kõnnid vaibal” peategelased teed, lobisevad keelt väänavad, logelevad mitte midagi tegemata, aga just sellest “Suvi on jälle igav, lihtsalt killuke melanhooliast” saab uskumatult rikkalik süžee. selle eest. See on nii vapustav, südamlik sissevaade teismelise ellu, et see võib aidata isegi täiskasvanul meenutada, milline see oli. Et kujutada ette, miks see nii hea on, lugege lihtsalt.

AASIA PETROVA

Sorbonne'i lõpetanud, suurepärane prantsuse keelest tõlkija, ühe parima kaasaegse lasteluuletaja Mihhail Jasnovi abikaasa ja ennekõike suurepärane lastekirjanik. Seda tõestavad, kui soovite, isegi kirjandusauhinnad - Petroval on neid terve hunnik, alates esimesest “Kniguru” auhinnast jutukogu “Hundid langevarjudel” ja Marshaki auhinnast kuni “Debüüdi” lühinimekirjadeni ja "Baby-NOS". Peamine Asa Petrovas on aga oskus rääkida teismelisega tema keeles, sukelduda tema kogemuste maailma, kus sõna otseses mõttes muutub kõik eksistentsiaalseks küsimuseks – alates soovimatusest retuusid jalga panna kuni hirmuni, vanaema sureb. Jutukogu “Hundid langevarjudel. Täiskasvanud vaikivad”, mis ühendab keskkooliealistele mõeldud lugusid ning mõtlikku ja sümpaatset proosat teismelistest, esindab kõike ilusat, hirmutavat, kurba ja absurdset, millest koosneb tavaline teismeliste elu.

NINA DAŠEVSKAJA

Kirjanik Nina Daševskaja on Kniguru kirjandusauhinna saanud juba kolm korda, hoolimata sellest, et ta avaldas oma esimese loo 2011. aastal. Hariduselt muusik, ta on lõpetanud Moskva konservatooriumi viiuli erialal ja mängib nüüd teatri orkestris. Natalia Sats. Ja tema esimesed raamatud, sealhulgas "Around Music", olid pühendatud tohutule muutusele, mida muusikaheli võib elus teha väikemees. See on üldiselt peamine teema Daševskaja teismeliste proosa on väljapääs pimedusest valgusesse, maagiline muutus, mis aitab kindlasti vabaneda üksindusest ja ebaõnnest. Kurb poiss muutub rõõmsaks, üksildane teismeline sõbruneb, ADHD-ga laps leiab mõistmise, kõigil on hea lõpp. Arvestades, kui lihtsalt ja rõõmsalt need raamatud on kirjutatud, pole üllatav, et lapsed – ja ka täiskasvanud – neist nii palju rõõmu tunnevad.

NATALIA EVDOKIMOVA

Mõnes teises maailmas, kus näiteks fantaasiat ei peetaks kirjanduses vähemtähtsaks žanriks, saaks Natalja Evdokimovast suur kirjandustäht - raske on leida autorit, kes tunneks end selles teemas nii vabalt. Tema düstoopia "Maailma lõpp" räägib maailmast, mis aeg-ajalt täielikult muutub. Selle seadused on kummalised, veidrad ja mõnikord isegi repressiivsed, kuid püsib usk, et ühel päeval osutuvad mõned maailmad just teie leiutatud maailmadeks. Uhiuus raamat “Kimka & Company” räägib poisist, kes lendas telerit vahtides vanemate juurest minema kujuteldavatesse maailmadesse ja rändab neist läbi, võttes kaasa vastsündinud venna. Ja on ka väga lihtne läbistav intonatsioon “Suvi lõhnab soolast”, mille teismelised kangelased pääsevad pikale veninud talvest ja kõrghoonete vangistusest suve ja mere äärde. Üldiselt on see vajalik fantaasiasüst igavast ja kohati raskest argielust – ja lihtsalt väga heast kirjandusest.

Selleks, et mitte midagi kasulikku ja huvitavat laste meelelahutusest, arengust ja psühholoogiast ilma jääda, tellige meie kanal Telegramis. Ainult 1-2 postitust päevas.

Kas teile meeldis artikkel? Jaga oma sõpradega!
Kas see artikkel oli abistav?
Jah
Ei
Täname tagasiside eest!
Midagi läks valesti ja teie häält ei arvestatud.
Aitäh. Sinu sõnum on saadetud
Kas leidsite tekstist vea?
Valige see, klõpsake Ctrl + Enter ja me teeme kõik korda!