На скорую руку история происхождения. Фразеологизмы со словом «рука» и их значение (с примерами)
В обиходе довольно часто с целью приукрасить нашу речь мы применяем различные фразеологизмы, речевые обороты, народные высказывания и выражения. А знаем ли мы их значение и историю? Вот некоторые примеры.
1. "Водить за нос"
Раньше цыгане развлекали народ на ярмарках, выступая вместе с медведями. Они заставляли животных проделывать разные фокусы, при этом обманывая обещанием подачки. Цыгане водили медведя за кольцо, продетое в нос. Именно с тех времён « не води меня за нос» означает «не обманывай». А выражение «знать всю подноготную» связано… со старинной пыткой, когда обвиняемым загоняли под ногти гвозди или иглы. Целью этого довольно неприятного действия было добывание признания.
О том, кто мало, что умеет, мы говорим «мастер кислых щей». Происхождение у поговорки довольно простое. Кислые щи (видимо, в самой простой вариации) были немудрёной едой: вода да квашеная капуста. Приготовить щи было нетрудно. И если кого-нибудь называли «мастером кислых щей», это означало, что ни на что путное он не годен. Выражение «подложить свинью», то есть сделать кому-то что-то плохое, по всей видимости, связано с тем, что некоторые народы по религиозным соображениям не едят свинину. И если человеку в пищу незаметно подкладывали свинину, то тем самым делали очень серьёзную пакость.
3. "Бить баклуши"
Сегодня выражение «бить баклуши» означает ничего не делать. Между тем, раньше битьё баклуш было занятием. Хотя и довольно простым… Посуду в далёкие уже времена в основном делали из дерева: чашки и ложки, «братины» и тарелки – всё было деревянным. Но чтобы вырезать что-то, от бревна нужно было отколоть чурку – баклушу. Это было лёгкое, пустячное дело, которое поручалось подмастерьям. Это занятие так и называлось «баклуши бить». Мастера в шутку называли подсобных рабочих «баклушечниками». Так, из шуток мастеров и появилось это выражение.
4. "Не ко двору пришелся"
Когда занимаешься изучением пословиц и поговорок, удивляешься, из какой старины они иногда происходят.«Не ко двору пришёлся»– У этой поговорки есть интересная мифологическая основа. Согласно ей на подворье (на дворе) будет жить только то животное, которое понравится домовому. А если не понравится, то или убежит, или заболеет. Что делать… не ко двору…
5. "Козел отпущения"
«Нашли козла отпущения», «кого на этот раз козлом отпущения сделают?» – такие фразы можно нередко услышать на работе. Под «козлом отпущения» понимается человек, на которого повесили все огрехи, при этом он сам может иметь к случившимся бедам весьма опосредованное отношение или даже вообще быть к ним непричастным. У этого выражения есть своя история… Был у древних евреев обряд отпущения грехов, в котором участвовал козёл. Священник возлагал руки на голову козла, при этом как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого несчастного, который к грехам целого народа имел довольно слабое отношение, изгоняли в пустыню. Такие дела. Неизвестно, сколько козлов отправились в суровые странствия за чужие грехи, но, к счастью, обряда больше не существует. А выражение до сих пор живёт.
6. "Казанская сирота"
Как известно, выражение «сирота казанская» относится к человеку, который прикидывается обиженным или беспомощным, чтобы кого-нибудь разжалобить. Сейчас эта фраза употребляется, скорее, как беззлобная шутка. Но почему именно «казанская»? Этот фразеологизм возник после завоевания Казани Иваном Грозным. Татарские князья (мирзы) стали подданными русского царя. При этом они старались выпросить у Ивана Грозного всевозможные поблажки и льготы, жалуясь на горькую участь. Они-то и стали благодаря острому народному языку первыми «сиротами казанскими».
7. "Не выноси сор из избы"
Древняя и повсеместно распространённая пословица. Конечно же, она не учит нас нечистоплотности. Она советует не выносить семейные дрязги и ссоры в люди. У Даля вообще написано красиво про эту пословицу: «семейные дрязги разберутся дома, коли не под одним тулупом, так под одной крышей». Но у этой пословицы есть и прямой смысл: у крестьян сор никогда не выметался и не выносился на улицу. Это было довольно затруднительно делать: выметать сор на улицу через высокие пороги. Однако основная причина – существование довольно серьёзного поверья: по сору недобрые люди могут наслать порчу. Сор обычно заметали в печной или стряпной угол. Когда затапливали печь, сор сжигали. Существовал и ещё один интересный обычай: свадебные гости, испытывая терпение невесты, заставляли мести избу, при этом вновь и вновь сорили и приговаривали: «Мети, мети, да из избы не выноси, а сгребай под лавку да клади в печь, чтоб дымом вынесло».
8. "Ни кола ни двора"
Говорим мы о состоянии крайней бедности. Если разобрать содержание этой пословицы, то получится, что нет «ни кола» то есть короткой заострённой палки, «ни двора» – то есть дома. Насчёт «двора» всё понятно, и споров на этот счёт нет. Но вот насчёт «кола» есть довольно убедительная версия конца девятнадцатого века. Дело в том, что, по крайней мере, в некоторых местах «колом» называли полосу пахотной земли шириною в две сажени. Следовательно, не иметь кола – значит, не иметь пашни; не иметь двора – значит, жить у других. Что ж… логично. Трудно переоценить, особенно в старину, значение пахотной земли для крестьянина. По сути, наряду с домом, она была главным его богатством.
9. "Очуметь"
Слово «очуметь» довольно часто применяется в повседневной жизни. Как известно, оно означает ситуацию, когда человек потерял способность ясно воспринимать окружающую действительность, адекватно мыслить. Интересно, что происхождение слова связывают с масштабными событиями 1771 года, именно тогда в Москве свирепствовала опустошительная чума. Очевидцы описывали у людей следующие симптомы: «Выговор больных невразумителен и замешателен, язык точно приморожен, или прикушен, или как у пьяного». Чума проявлялась в ознобе, жаре, головной боли и помрачении сознания. Память о вышеназванных событиях отразилась в слове «очуметь», которое мы теперь применяем к гораздо менее серьёзным ситуациям.
10. "Попасть впросак"
Означает "попасть в затруднительное, глупое, неловкое или смешное положение, проморгать опасность". Появилось оно в речи старых русских прядильщиков, канатных мастеров и образовалось из сочетания попасть в просак. Слово просак в современном русском языке утрачено, так как ушла из жизни сама реалия - канатный, веревочный стан, станок, на котором в старину сучили веревки, тянувшиеся от прядильного колеса к саням. При работе с просаком прядильщик подвергался большой опасности в случае, если борода, одежда или рука попадали в станок: он мог лишиться не только бороды, но иногда и здоровья или жизни. Выражение попасть впросак, где наречие впросак образовано из сочетания существительного с предлогом, что традиционно для русских наречий, утратило прямое значение и теперь стало употребляться только в переносном, то есть обрело статус фразеологизма. Происхождение многих русских фразеологизмов, кстати, связано профессиональной средой.
11. "Заруби-ка себе это на носу"
Это выражение сегодня говорят часто в полной уверенности, что имеется ввиду нос. Обыкновенный человеческий нос. Иногда ещё и показывают на нос. Между тем, это ошибка… Носом раньше называлась специальная дощечка для записей. Её носили вместе со специальными палочками, которыми делали разнообразные заметки или зарубки на память. Действительно, в древности, при всей её суровости, на память никто на своём личном носу никакие зарубки не делал.
12. "Играть в бирюльки"
Есть такая старинная игра, при помощи которой, как уверяют, развиваются терпение и осторожность: бирюльки. Перед вами лежит кучка крошечных вещичек, рюмочек, молоточков, сердечек – бирюлек, - нагроможденных в беспорядке. Требуются маленьким крючком вытаскивать из груды одну бирюльку за другой так, чтобы остальные не потревожить. Прекрасное занятие для бездельников! Неудивительно, что выражение «играть в бирюльки» давно уже обозначает: заниматься пустяками, ерундой, оставляя в стороне главное и важное.
13. "Отложить в долгий ящик"
Есть предположение, будто это , означающее «дать делу длительную отсрочку», «надолго задержать его решение», возникло еще в Московской Руси, триста лет назад. Царь Алексей, отец Петра I, приказал в селе Коломенском перед своим дворцом установить длинный ящик, куда всякий мог бы опустить свою жалобу. Жалобы опускались, но дождаться решений было очень не легко; часто до того проходили месяцы и годы. Народ переименовал этот «длинный» ящик в «долгий». Трудно, однако, поручится за точность этого объяснения: ведь говорим мы не «опустить» или не «положить», а «отложить в долгий ящик». Можно думать, что выражение если и не родилось, то закрепилось в речи позднее, в «присутствиях» - учреждениях XIX века. Тогдашние чиновники, принимая разные прошения, жалобы и ходатайства, несомненно, сортировали их, раскладывая по разным ящикам. «Долгим» мог называться тот, куда откладывались самые неспешные дела. Понятно, что такого ящика просители боялись. Кстати сказать, нет надобности считать, что кто-то когда-то специально переименовал «длинный» ящик в «долгий»: во многих местах нашей страны в народном языке «долгий» именно и значит «длинный». Тот же смысл имеет и родившееся позднее выражение «положить под сукно». Сукном покрывали столы в российских канцеляриях.
НА СКОРУЮ РУКУ
нареч. качеств.-обстоят. разг.
Торопливо, поспешно.
Употребляется как несогласованное определение.
Большой современный толковый словарь русского языка. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое НА СКОРУЮ РУКУ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- НА СКОРУЮ РУКУ в словаре Синонимов русского языка:
на живую руку, наскоро, … - НА СКОРУЮ РУКУ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
нареч. качеств.-обстоят. разг. 1. Торопливо, поспешно. 2. Употребляется как несогласованное … - ТАЛЬ НА СКОРУЮ РУКУ в Полезных советах:
Это примитивное приспособление способно удесятерить ваши силы. С его помощью удобно перемещать тяжести. Турист, например, легко вытащит на берег тяжелую … - ПУЛЬВЕРИЗАТОР НА СКОРУЮ РУКУ в Полезных советах:
Понадобилось аккуратно закрасить небольшой участок какой-либо поверхности, а пульверизатора дома не оказалось. Его можно сделать за пять минут. Два отрезка … - ПИНЦЕТ НА СКОРУЮ РУКУ в Полезных советах:
Пинцет из стальной проволоки, сделанный на скорую … - ПЕРЕНОСНАЯ ЛАМПА НА СКОРУЮ РУКУ в Полезных советах:
С помощью прутка олова при толстой медной проволоке можно быстро изготовить удобную переносную лампу для работы в гараже. Благодаря мягкости … - ЛОЖКА НА СКОРУЮ РУКУ в Полезных советах:
Как быстро изготовить в походе ложку взамен утерянной? Она делается из кусочка бересты и изогнутой веточки. Из бересты вырезается кружок, … - ДУШ НА СКОРУЮ РУКУ в Полезных советах:
Простейший экспресс-душ можно сделать из ведра, оборудованного краном в нижней части. Ведро с водой ставится на плиту, нагревается, а затем … - БАССЕЙН НА СКОРУЮ РУКУ в Полезных советах:
Ямка плюс полиэтиленовая пленка - удобное туристическое корыто, ванна или … - РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
- ЕДА И ЖЕНЩИНЫ НА СКОРУЮ РУКУ (ФИЛЬМ) в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-09-06 Time: 02:47:54 *— У тебя маленькая квартира. С крысами. — Не обижай их — они всего лишь мыши. … - ФЕОДАЛИЗМ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
- ФЕОКЛИМЕН
в древнегреческих мифах прорицатель из Аргоса, вынужденный скитаться по миру из-за когда-то совершенного им убийства. Именно он, согласно преданиям, предсказал … - ПРИЗРАЧНЫЙ СТЕКОЛЬЩИК в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
сложный комплекс аномальных явлений, сопровождающихся возникновением в оконных стеклах характерных круглых отверстий. Наиболее известен американский визит "стекольщика": 12 апреля 1954 … - КОЛЕСТИТА ХРОНИЧЕСКАЯ в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
полная бессонница, странное и редчайшее заболевание, показывающее, что предельные возможности человеческого организма изучены еще крайне мало. Согласно статистическим данным более … - ЖИТКУР в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
военная база в Поволжье, где очевидцы иногда наблюдали пролеты и зависания НЛО и где, якобы, находятся аэродром и подземные хранилища, … - ДЕВОРА (ДЕБОРА, "ПЧЕЛА") в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
в ветхозаветном историческом предании пророчица, предводительница израильских племен, одна из "судей израилевых". Авторитет Деворы, жены Лапидофова основывался на ее даре … - КРЕПКИЙ ОРЕШЕК 4 в Справочнике Секретов игр, программ, оборудования, кино, пасхальных яйцах:
1. Во вступительных титрах у Кевина Смита исчезает буква "m" в фамилии (Kevin Smith). На короткое время читается "Sith" («сит», … - ТОРЧВУД в Цитатнике Wiki.
- СЛУЖИЛИ ДВА ТОВАРИЩА (ФИЛЬМ) в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-07-13 Time: 19:27:54 * Вроде как у бабки на огороде... А нам надо в самый аккурат. *— Може ви … - ДОКТОР ХАУС в Цитатнике Wiki.
- ДАУН ХАУС (ФИЛЬМ) в Цитатнике Wiki.
- 9-Й ДОКТОР - СЕЗОН 1 в Цитатнике Wiki.
- 10-Й ДОКТОР - СЕЗОН 2 в Цитатнике Wiki.
- ПРИЧЕСЫВАТЬСЯ
Видеть во сне, что Вы причесываете волосы, означает скорую болезнь друга. Этот сон также предвещает распад старых дружеских связей и … - ОТТЕПЕЛЬ в Соннике Миллера, соннике и толкованиях сновидений:
Тающий во сне лед означает, что дело, которое доставляет Вам массу неприятностей, принесет Вам вскоре радость и богатство.Видеть во сне … - ОПЕРА в Соннике Миллера, соннике и толкованиях сновидений:
Во сне находиться в опере - означает скорую встречу с близкими по духу людьми, а также весьма благоприятные обстоятельства для … - МАЯК в Соннике Миллера, соннике и толкованиях сновидений:
Для моряка увидеть во сне свет маяка - предвещает спокойное море и удачное плавание. - Для людей в горе, в … - ЛОТЕРЕЯ в Соннике Миллера, соннике и толкованиях сновидений:
Если Вам приснится лотерея и то, что Вы проявляете к ней огромный интерес - это означает, что Вы затеете никчемное … - ЛИЛИЯ в Соннике Миллера, соннике и толкованиях сновидений:
Увидеть во сне лилии - означает суровое наказание болезнью или горестями.Увидеть лилии в пышной листве - означает раннюю женитьбу в … - КРАСИВЫЙ, МИЛЫЙ в Соннике Миллера, соннике и толкованиях сновидений:
Увидеть во сне красивые вещи - означает благодать, которая распространится, на Вас и близких Вам людей.Для любящего увидеть во сне, … - ПЕРЕЛОМ в Энциклопедии Биология:
, нарушение целости кости. Переломы бывают закрытыми (без повреждения кожи) и открытыми. Чаще всего наблюдаются переломы костей конечностей. Наиболее опасны … - ПАСХА. СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ СВЯТАЯ НЕДЕЛЯ в Словаре Обрядов и таинств:
ПАСХА. СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ. СВЯТАЯ НЕДЕЛЯ ПАСХАЛЬНЫЙ ГИМН Христос воскресе! Христос воскресе! Сон смерти - глуше, чем спит скала... Поют … - ИЕРОВОАМ
(народ умножается) - имя двух царей Израильских: 3Цар 11:26 - первый царь десяти колен (975-954 до Р.X). Его отец был … - ГВОЗДЬ в Библейской энциклопедии Никифора:
(1Езд 9:8). По свидетельству путешественников мы знаем, что так как восточные дома строятся из непрочного материала и, что называется, на … - ЭДИТА ВИЛЬТОНСКАЯ
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Эдита Вильтонская (Editha, Eadgyth, Ediva) (961 - 984), игумения, дева, принцесса Английская, преподобная … - СУД 7 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга Судей Израилевых. Глава 7 Главы: 1 2 3 4 … - НАВ 8 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга Иисуса Навина. Глава 8 Главы: 1 2 3 4 … - МК 3 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Новый Завет. Евангелие от Марка. Глава 3 Главы: 1 2 3 4 … - ЛЕВ 4 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Левит. Глава 4 Главы: 1 2 3 4 5 6 … - ИСХ 7 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Исход. Глава 7 Главы: 1 2 3 4 5 6 … - ИСХ 4 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Исход. Глава 4 Главы: 1 2 3 4 5 6 … - ИСХ 14 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Исход. Глава 14 Главы: 1 2 3 4 5 6 … - ИСХ 10 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Исход. Глава 10 Главы: 1 2 3 4 5 6 … - ИС 11 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга пророка Исаии. Глава 11 Главы: 1 2 3 4 … - ИЕЗ 25 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга пророка Иезекииля. Глава 25 Главы: 1 2 3 4 … - ИЕЗ 20 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга пророка Иезекииля. Глава 20 Главы: 1 2 3 4 … - БЫТ 48 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Бытие. Глава 48 Главы: 1 2 3 4 5 6 … - БЫТ 40 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Бытие. Глава 40 Главы: 1 2 3 4 5 6 …
Фразеологизм — то, что делает язык особенным, загадочным и трудным для иностранцев. Даже если основная его составляющая — банальная часть тела (например, рука).
Лексическое значение
Без существительного, конечно, никуда не денешься.
- Прежде всего это часть тела, точнее конечность, человека или примата от плеча до кончиков пальцев.
- Часть предмета или объекта, чем-то напоминающая человеческую руку.
- Манера письма, стиль работы, отличный от других.
- Влиятельный, сильный, богатый покровитель.
Что такое фразеологизм
Фразеологизм (со словом "рука", например) — устойчивое делающее речь цветистой, разнообразной, интересной и красочной. Понять эту единицу речи досконально и правильно уловить все нюансы контекста возможно только человеку, прожившему в данной языковой среде всю жизнь или долгие годы.
ТОП-10 фразеологизмов со словом "рука"
В течение дня, сами того не замечая, мы используем сотни устойчивых выражений. Фразеологизмы со словом "рука" занимают среди них не последнее место.
Вот самые употребляемые и популярные из них:
- Рукой подать — очень близко, в зоне видимости.
- Из третьих рук — от чужого человека, через посредника.
- Прибрать к рукам — присвоить без спроса при помощи хитрости или обмана, украсть.
- моет — о людях, вступивших в сговор или знающих друг о друге что-то плохое и покрывающих друг друга; также о взаимовыгодном сотрудничестве.
- На все руки мастер — разносторонний умелец, который многое умеет делать, причем делать качественно.
- Поднять руку — ударить, посягнуть, обозначить свое право (в негативном значении).
- Приложить руку — принять участие, оказать содействие.
- Мохнатая лапа — влиятельный, всемогущий или богатый покровитель.
- На скорую руку — быстро, не стараясь, тяп-ляп.
- Лезть под руку — мешать, быть назойливым, отвлекать.
50 фразеологизмов со словом "рука" и их примерное значение
На самом деле их намного больше:
- Взять себя в руки — совладать с нервами, успокоиться.
- Из рук вон — ужасно плохо, неудовлетворительно.
- Иметь под рукой — в непосредственной близости, на небольшом расстоянии.
- Умывать руки — самоустраниться, отречься, снять с себя всякую ответственность.
- Носить на руках — тепло и трепетно заботиться, беречь.
- Как рукой сняло — быстро прошло, зажило; эффективно помогло (о лекарстве или народном средстве).
- Не покладая рук — без устали, без отдыха, на износ.
- Попасть под горячую руку — быть наказанным ни за что, ни про что, только потому, что человека ранее кто-то разозлил.
- Рука не поднимется — не решится, не отважится.
- Рука об руку — рядом.
- Руки не доходят — некогда, никогда не хватает времени.
- Руки чешутся — очень хочется.
- Рукой подать — достаточно близко.
- Ухватиться обеими руками — очень хотеть, дорожить, бояться потерять.
- Чужими руками жар загребать — присвоить результат чужого труда, спровоцировать кого-то на действие, выгодное вам.
- Золотые руки — отличный мастер.
- Длинные руки — большие возможности (в негативном значении).
- Обе руки левые — неумеха.
- Как без рук — необходимо, то, без чего не обойтись.
- Махнуть рукой — отчаяться, разочароваться, отказаться.
- Набить руку — приобрести навык, набраться опыта, развить умение.
- Наложить на себя руки — покончить жизнь самоубийством.
- Опускать руки — отчаиваться, разочаровываться, отказываться от задуманного.
- Писать от руки — писать ручкой, карандашом или фломастером.
- Подать руку — поздороваться, помочь (антоним — не общаться, презирать).
- Поймать за руку — поймать с поличным, уличить.
- Тяжёлая рука — хороший, крепкий, мощный удар.
- Ударить по рукам — договориться, заключить сделку.
- Чистые руки — честный человек с незапятнанной совестью.
- Из рук в руки — лично, без посредников.
- Не с руки — неудобно.
- Положа руку на сердце — искренне, открыто, без обмана.
- Развести руками — находиться в недоумении, удивляться.
- С лёгкой руки — по чьей-то удачной инициативе.
- Потирать руки — злорадствовать, радоваться (в негативном значении).
- Дать по рукам — отбить всякую охоту, оттолкнуть.
- Быть на руку — быть выгодным.
- Быть обеими руками "за" — горячо поддерживать, совсем не возражать.
- Сидеть сложа руки — лениться, медлить, бездействовать.
- Быть нечистым на руку — быть нечестным, обманывать, воровать.
- Сон в руку — вещий, пророчащий сон, предостерегающий о плохом будущем или сулящий счастье.
- Просить руки — делать брачное предложение, свататься.
- Валиться из рук — не удаваться.
- Сойти с рук — остаться безнаказанным.
- Распускать руки — драться, бить, вести себя нахально, нагло.
- Отбиться от рук — не слушаться, творить, что хочется.
- Правая рука — заместитель, важный человек, помощник.
- Лучше синица в руках, чем журавль в небе — цени то, что имеешь, потеряешь — заплачешь.
- Руки не из того места растут — что бы человек ни делал, все делает плохо, неумело.
- Руки-крюки — о человеке, который ничего сделать как следует не может; все что можно, испортит или сломает.
На скорую руку Неизм. Поспешно, торопливо, без большой затраты времени, наспех, кое-как. Чаще с глаг. сов. вида: сделать, построить, приготовить… как? на скорую руку.
На скорую руку разложивши в ней [в каюте] вещи, он вышел через столовую на верхнюю палубу. (И. Бунин.)
В глубине леса был на скорую руку сделан шалашик – кривые колья кое-как забросали прутьями и соломой. (В. Саянов.)
Вернулась мать… растопила печь и принялась что-то готовить на скорую руку. (С. Баруздин.)
Брыскин невероятно скоро разыскал… рабкора Звонарева… Волкер даже не успел на скорую руку перекусить. (В. Пьецух.)
Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .
Синонимы :Смотреть что такое "на скорую руку" в других словарях:
На скорую руку - (иноск.) поскорѣй, кое какъ. На скорую ручку, комкомъ да въ кучку. Ср. Экой ты прыткой какой! Тебѣ бы вынь да положь, все бы на скорую ручку комкомъ да въ кучку... Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 7. Ср. (Я) отобѣдалъ у ресторатора на скорую руку....… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
на скорую руку - (иноск.) поскорей, кое как На скорую ручку, комком да в кучку. Ср. Экой ты прыткой какой! Тебе бы вынь да положь, все бы на скорую ручку комком да в кучку... Мельников. В лесах. 3, 7. Ср. (Я) отобедал у ресторатора на скорую руку... На скорую… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на скорую руку - наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. Мне случалось видеть даже, что шатры уступали место на скорую руку сколоченным дощатым балаганам. В. Гаршин, То, чего не было. Теперь мы на скорую руку перекусили, и Борис Петрович… … Словарь-справочник по пунктуации
на скорую руку - с лихорадочной поспешностью, поспешно, скоропалительно, на живую руку, в пожарном порядке, спешно, торопливо, наскоро, наскоком, наскороту, наспех Словарь русских синонимов. на скорую руку нареч, кол во синонимов: 19 а ля фуршет (2) … Словарь синонимов
На скорую руку - Разг. Экспрес. 1. Быстро и легко (делать что либо). Справив всё, что мне нужно было в местечке, я перекусил на скорую руку… и отправился домой (Куприн. Олеся). 2. Наспех, поспешно, кое как (делать что либо). В глубине леса был на скорую руку… … Фразеологический словарь русского литературного языка
на скорую руку - см. скорый; в зн. нареч. Быстро, наспех. Зашить что л. на скорую руку … Словарь многих выражений
на скорую руку - нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Торопливо, поспешно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На скорую руку - 1. Разг. Наспех, наскоро и, как правило, некачественно (делать что л.). ФСРЯ, 402; Жиг. 1969, 206; ЗС 1996, 108, 480; НОС 9, 156. 2. Сиб. Очень быстро (идти). СФС, 83; СРНГ 35, 243; Верш. 6, 262 … Большой словарь русских поговорок
Магазин «На скорую руку» - «На скорую руку» (en. Kwik E Mart) вымышленная сеть небольших магазинов из мультсериала « Симпсоны ». Управляющий спрингфилдского филиала американец индийского происхождения Апу Нахасапимапетилон. В нём продаются… … Википедия
Магазин «На скорую руку» - Фасад типичного магазина вымышленной сети «Kwik E Mart» … Википедия
Книги
- Блюда на скорую руку , . Быстро приготовить блюдо, да еще так, что `пальчики оближешь`, - главная задача этой книги. Предлагаемая кулинарная книга содержит около 720 рецептов блюд, продолжительность приготовления…
Путешествие в страну фразеологизмов.
Были в мастерской две дужки и стержень, которые использовали и вместе и по отдельности. Но однажды рабочий взял их, включил аппарат и сварил в одну необходимую новую деталь в виде буквы Ф.
Подобное же мы видим в жизни слов. Живут-поживают слова-детали, ими пользуются по отдельности или в виде временных сочетаний, но в какой-то момент, когда возникает в этом необходимость, слова сливаются в неделимые сочетания — фразеологизмы.
Существуют слова: вода, не, разлить и фразеологизм водой не разольешь; как, провалить, земля, сквозь — как сквозь землю провалиться. Так из слов рождается большинство фразеологизмов.
Слова теряют свои прежние значения, становясь фразеологизмом.
Золотые руки — здесь нет ничего сделанного из золота.
Висеть на волоске — никто не висит, да и волоска не видно.
Фразеологизмы могут выражать эмоции, чувства, свойства и качества характера человека и характеризовать явления и различные жизненные ситуации.
Фразеологизмы в большинстве своем однозначны например, фразеологическое словосочетание голова еловая имеет значение «глупый, бестолковый человек»
Но есть фразеологизмы многозначные, имеющие не одно, а два или несколько значений. Так фразеологизм «вилять хвостом» имеет два значения: 1) увиливать от чего -либо,2) заискивать,хитрить.
Фразеология- одно из самых ярких средств выразительности языка. Для нее характерны экспрессивность, метафоричность, эмоциональность.
Экспрессивность или выразительность, определяется высокой степенью проявления признака. Куда Макар телят не гонял означает «очень далеко в самые отдаленные места»; фразеологизм хоть глаз выколи - совершенно ничего не видно, о полной темноте, мраке.
Очень важный признак фразеологии, приводящий к выразительности,- метафоричности и образности. Например, фразеологизм сматывать удочки (значение постепенно уходить, отходить) был образован в языке на основе метафорического переноса словосочетания сматывать удочки в значении «собирать рыболовные снасти, уходя с рыбной ловли»
Эмоциональность- способность фразеологизма не только назвать предмет явление, но и выразить определенное чувство говорящего или пишущего. Быть на седьмом небе, значит полное счастье, исполнение всех желаний. Кусать себе локти, значит сожалеть о непоправимом, утерянном, упущенном.
Фразеологизмы, как и отдельные слова,образуют синонимические антонимические ряды. В качестве синонимов могут выступать фразеологические сочетания, совпадающие по значению, например,
След простыл -только его и видели -поминай как звали;засучив рукава - в поте лица - не покладая рук; без сучка, без задоринки - комар носа не подточит. Также бывают синонимыами фразеологизмы и отдельные слова, например, немедленно- сию минуту; быстро- на скорую руку; подчиниться- склонить голову.
Примеры антонимических фразеологизмов: спустя рукава- засучив рукава; заварить кашу- расхлебывать кашу; упасть духом- воспрянуть духом.
Русский язык очень богат фразеологическими оборотами. К ним относят пословицы, поговорки, меткие яркие выражения, ставшие крылатыми.
Источники фразеологических оборотов различны. Одни из них возникли на основе наблюдений человека над общественными и природными явлениями («Много снега — много хлеба»); другие связаны с мифологией и реальными историческими событиями («пусто, словно Мамай прошел»); третьи вышли из песен, сказок, загадок, литературных произведений («страшнее кошки зверя нет»).
Фразеологические обороты украшают речь, делают ее выразительной, образной. Чем богаче словарный запас, тем интереснее, ярче выражает человек свои мысли.
Из античной мифологии и библейских преданий
Вавилонское столпотворение
По библейскому преданию, жители Вавилона вознамерились добраться до небес и с этой целью начали строить высокую башню. Разгневанный бог смешал их языки так, что они перестали понимать друг друга, и наступил хаос.
Употребляется выражение в значении: суматоха, бестолковщина, беспорядок, неорганизованность...
Всемирный потоп
Иногда людям, забывшим закрыть кран и залившим пол в ванной или на кухне, говорят, что они устроили всемирный потоп. А между тем это выражение пришло к нам из Библии.
В преданиях многих народов упоминается о грандиозной катастрофе, постигшей некогда весь мир.
Бог, обидевшись на род людской, замыслил покарать смертью всех людей, кроме праведного благочестивого старца Ноя. И счел, что самый верный для этого способ — залить всю землю водой и уничтожить все живое. Но перед этим он повелел "Ною соорудить ковчег — что-то вроде огромного сундука — и поместить туда семью, а также разных животных, каждой твари по паре. Сорок дней и ночей не переставая лили дожди и затопили всю землю. Спаслись лишь обитатели плавучего ковчега.
От Ноя народились после потопа новые люди, а от уцелевших представителей животного мира — новые животные.
Итак, выражение «всемирный потоп» мы иногда употребляем, когда речь идет о затоплении (не только квартиры, но и наводнениях), о сильном и длительном проливном дожде и т.д.
Выражение «всякой твари по паре» иногда применяем к пестрому и шумному обществу, к разношерстной компании. Кстати, и выражение «Ноев ковчег» тоже порой используем, характеризуя битком набитое помещение, где собрались всякие случайные люди. А выражение «допотопные времена» употребляется обычно, когда хотят сказать, что это было давным-давно.
Избиение младенцев
Однажды к иудейскому царю Ироду пришли волхвы и сообщили о рождении в Вифлееме младенца, которому предназначено стать иудейским царем. Разгневанный Ирод повелел истребить всех младенцев в Вифлееме. Выражение «избиение младенцев» (первоначально избиение означало «убиение», «убийство») употребляют, характеризуя жестокое обращение с детьми, а также шутливо говоря о слишком строгих мерах, применяемых по отношению к кому-либо.
Козел отпущения
Согласно библейскому преданию, у древних евреев существовал обряд: в специальный день грехоотпущения первосвященник возлагал руки на голову живого козла, перенося на него тем самым грехи своего народа. После этого козел изгонялся в пустыню.
Таким образом утвердился в нашей речи фразеологизм «козел отпущения», употребляющийся в смысле: человек, на которого всегда сваливают чужую вину, ответственность за чужие проступки, чужие обязанности и т.п.
Лавровый венок. Лавры пожинать
Вот сколько различных выражений обязано своим существованием скромному деревцу, листья которого хозяйки преспокойно кладут в кастрюльку «для вкуса».
У греков был миф: не желая стать женой бога Аполлона, нимфа Дафна, убегая от него, превратилась в лавровое дерево. С тех пор вечнозеленое растение стало деревом Аполлона, покровителя поэзии и искусств. Ветвями лавра и лавровыми венками стали увенчивать победителей сначала на поэтических, музыкальных, а потом и спортивных состязаниях. Затем те же почести стали воздавать и за военные подвиги.
«Пожинать лавры» стало значить: пользоваться плодами завоеванного успеха.
Панический страх
Когда родился бог природы Пан, покровитель лесов и их обитателей, даже мать ужаснулась его безобразному виду: ребенок явился на свет рогатым, с копытцами, с расплющенным носом и козлиной бородкой.. Едва родившись, он сразу же начал прыгать и хохотать, чем еще больше напугал свою родительницу. Но ведь дитя было маленьким богом, и боги на Олимпе встретили его с радостью: Пан оказался добродушным, веселым божеством, он изобрел флейту и превосходно на ней играл.
А откуда же пошло выражение «панический страх»?
Когда пастух или зверолов слышали в дебрях дикие звуки, смутный шум, чей-то хохот и свист, то были уверены, что это Пан. Бедные люди пугались, испытывали панический страх, среди них
возникала паника. Кстати, если хотите узнать, каким Пан мерещился древним, посмотрите на знаменитую картину художника Врубеля: она так и называется — «Пан».
Рог изобилия
Древнегреческий миф повествует о том, что жестокий бог Крон не желал иметь детей, так как боялся, что они отнимут у него власть. Поэтому жена его родила Зевса тайком, поручив нимфам ухаживать за ним. Зевс был вскормлен молоком божественной козы Амалфеи. Однажды она, зацепившись за дерево, отломила себе рог. Нимфа наполнила его плодами и подала Зевсу. Зевс подарил рог воспитавшим его нимфам, пообещав, что из него будет появляться все, чего бы они ни пожелали.
Так выражение «рог изобилия» стало символом достатка, богатства.
Танталовы муки
Это выражение пришло из древнегреческой легенды. Боги пили чудесные напитки — амброзию и нектар. Напитки эти помогали сохранять вечную молодость, силу и здоровье. Тантал хотел похитить эти напитки со стола богов и принести их на землю людям. Боги жестоко наказали Тантала. Он был брошен в Тартар (ад) и там подвергнут страшным мукам. Посреди роскошного сада, стоя по горло в воде, он умирал от голода и жажды. Только открывал он рот, чтобы напиться, как вода исчезала; только протягивал руку к плодам — ветка отстранялась от него.
О человеке, который перенес лишения и муки, часто говорят: «Он претерпел танталовы муки».
Яблоко раздора
Согласно древнегреческому мифу, однажды богиню раздора Эриду не пригласили на пир. Затаив обиду, Эрида решила отомстить богам. Она взяла золотое яблоко, на котором было написано «прекраснейшей», и незаметно бросила его между богинями Герой, Афиной и Афродитой. Богини заспорили, кому из них оно должно принадлежать. Каждая считала себя прекраснейшей. Сын троянского царя Парис, которого пригласили быть судьей, отдал яблоко Афродите, и она в благодарность помогла ему похитить жену Спартанского царя Елену. Из-за этого вспыхнула Троянская война.
Выражение «яблоко раздора» превратилось во фразеологизм, обозначающий причину ссоры, вражды.
По страницам русской истории
О минувших периодах истории мы судим по сохранившимся до наших дней памятникам культуры, в том числе по рукописям и различным надписям на памятниках, глиняных черепках, служивших вместо бумаги. В языке отразились многие явления жизни людей. Мы употребляем слова и выражения, которые были порождены давно ушедшими в прошлое обычаями. Они — живые свидетели прошлого, знание их обогащает наш ум, дает возможность лучше постигнуть язык, более сознательно им пользоваться.
Бить баклуши
Бить баклуши — бездельничать. А что такое баклуши? Ведь должно же это слово иметь свой собственный смысл?
Да, конечно. Когда на Руси хлебали щи и ели кашу деревянными ложками, десятки тысяч кустарей били баклуши, то есть кололи чурбачки липового дерева в качестве заготовок для мастера-ложкаря. Работа эта считалась пустячной, ее выполнял обычно подмастерье. Поэтому она и стала образцом не дела, а безделья.
Конечно, все познается в сравнении, и работа эта казалась легкой, лишь в сравнении с каторжным крестьянским трудом.
И далеко не у каждого получится сейчас хорошо баклуши бить!
Вилами на воде писано
Выражение это означает следующее: очень все сомнительно, неясно. Первоначальное значение слова вилы — «круги», а не вид сельскохозяйственного орудия (вспомните «вилок капусты»). Слово вышло из употребления, а выражение, тем не менее, осталось. Означает оно нечто неточное, неясное, сиюминутное, исчезающее столь же быстро, как круги на воде.
Время истекло
Почему мы так говорим? А вот послушайте.
Свыше 2,5 тысяч лет назад в Вавилоне, а позже в Греции и Риме, появились водяные часы. Они представляли собой высокий узкий сосуд, с отверстием в дне. Время измерялось вытекающей из сосуда водой, то есть время текло.
Отсюда произошли и такие выражения, как «сколько воды утекло с тех пор» (как давно это было), «текущий год» и т.д.
Как с гуся вода
«Ему все как с гуся вода!» Это выражение часто встречается, но происхождение его известно не всем.
Это не простая поговорка, а часть древней заклинательной формулы. Бывало, и знахарки, обливая больных детей «наговорной водой», и заботливые родители, купая чадо в бане, приговаривали; , «Как с гуся вода, с нашего Коленьки (или Катеньки и т.п.) — худоба (то есть болезнь)». И простодушно верили, что всякие напасти, сбегут с их сына или дочери так же быстро, как сбегает вода с гусиного оперения.
Именно с гусиного? Да нет, не обязательно: с перьев любой водоплавающей птицы, так как их оперение покрыто особой жировой смазкой, которую выделяет железа на спинке у корня хвоста. Вода не смачивает перья, скатывается по жиру...
А вот сказать: «Как с курицы вода» — нельзя. Видели ли вы промокшую курицу? Жалкий вид. Недаром про неприспособленных к жизни, испуганных, растерянных людей говорят: «Как мокрая курица».
А выражение «как с гуся вода» означает: ему (ей) все нипочем.
От доски до доски
Это выражение связано с книгой. У старых книг переплеты были массивные. Их делали из целого куска дерева и обтягивали кожей. Книги имели большую ценность, после чтения их запирали на застежки.
Жар загребать чужими руками
Этот фразеологизм означает: пользоваться результатами чужого труда. А о каком жаре идет речь?
Жар — это горящие угли. И, кстати сказать, загребать их из печи было для хозяйки делом совсем непростым: проще и легче было бы для нее сделать это «чужими руками».
Зарубить на носу
«Зарубить на носу» означает запомнить крепко-накрепко, раз и навсегда.
Многим представляется, что сказано это не без жестокости: не очень-то приятно, если тебе предлагают сделать зарубку на собственном лице. Напрасный страх. Слово нос тут вовсе не означает орган обоняния, а всего лишь памятную дощечку, бирку для записей. В древности неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и на них зарубками, резами делали всевозможные заметки. Эти бирочки и называли носами.
Знать назубок
Какой смысл вкладывается в эти слова — детям известно не хуже взрослых. Знать назубок — значит, например, превосходно выучить стихотворение, затвердить роль и вообще отлично в чем-либо разбираться.
А было время, когда знать назубок, проверить назубок понималось почти буквально. Эта поговорка возникла из обычая проверять на зуб подлинность золотых монет, колец и других изделий из благородного металла. Прикусишь монету зубами, и если не осталось на ней вмятины, — значит, подлинная, не поддельная. А то ведь могла попасться фальшивая: внутри полая или залитая дешевым металлом.
Этот же обычай вызвал к жизни и другое яркое образное выражение «раскусить человека», что значит: досконально узнать его достоинства, недостатки, намерения.
Во всю Ивановскую
Во всю Ивановскую можно громко кричать, храпеть, голосить и т.д.
А связано это выражение с Московским Кремлем. Площадь в Кремле, на которой стоит колокольня Ивана Великого, называли Ивановской. На этой площади специальные люди-дьяки оглашали указы, распоряжения и прочие документы, касавшиеся жителей Москвы и всех народов России. Чтобы всем было хорошо слышно, дьяк читал очень громко, кричал во всю Ивановскую.
Кашу заваривать
В наши дни каша — только вид пищи. А раньше это слово имело еще один смысл: свадебный пир, свадьба.
«Заварить кашу» значило затеять хлопотное и сложное дело (иногда даже очень неприятное), а «расхлебывать кашу» — распутывать это хлопотное и сложное дело.
«Сам кашу заварил, сам и расхлебывай»: сам затеял что-либо хлопотное, сам и выпутывайся.
Итак, сначала слово каша употребляли в значении «званый обед, праздник по поводу крестин, свадьбы», а затем и в значении «беспорядок, суматоха, сумятица, путаница».
Кстати сказать, слова кашевар и однокашник появились как производные от словосочетаний варить кашу и одной каши, где каша выступает в значении «артель, семья», очень распространенном в русских диалектах XIX в.
Красная нить
Когда какая-нибудь одна мысль или одно настроение пронизывают речь оратора или литературное произведение, говорят: «Эта мысль у него проходит красной нитью». Почему красной, а не желтой или зеленой?
Это выражение пришло в речь нескольких народов от английских моряков. С 1776 года во все канаты английского военного флота на фабриках начали вплетать во всю их длину красную нить. Это делалось для того, чтобы предотвратить хищения. Теперь, какой бы малый кусок от каната ни был бы отрезан, всегда можно узнать: он флотский
Красная строка
Книги на Руси начали печатать немногим более четырех веков назад, а до этого их переписывали от руки.
Сначала текст писался сплошь, не разделялся на слова и предложения. Начало повествования летописец открывал большой красной, замысловато разрисованной, красивой буквой, которая выписывалась с небольшим отступом от левого края страницы. Такие буквы иногда и теперь вы видите в книгах. Красная буква (а слово красный раньше означало «красивый») и дала жизнь выражению «писать с красной строки». Обозначать цвет словом красный стали позднее.
Курам на смех
С незапамятных времен курица у людей была предметом шутливых насмешек. Она не летает, хотя имеет крылья, не вьет гнезда, боится воды, не видит в темноте, пуглива, глупа. Недаром говорят, что рак — не рыба, а курица — не птица. Отсюда и выражения: «курам на смех» (даже глупые куры — и те смеются); «мокрая курица» (о человеке, имеющем жалкий вид); «нацарапал, как курица лапой» (о неразборчивом почерке); «куриная память» (о забывчивом человеке); «раскудахтался, как курица» (о болтливом человеке); «бродят, как куры» (о праздных зеваках, бестолково слоняющихся туда-сюда)
Лыка не вяжет. Не лыком шит. Горе лыковое
Старая Русь не могла обойтись без лыка — липовой коры. Из лыка плелись коробки, туески и основная обувь русских крестьян — лапти. Каждый крестьянин должен был уметь если не плести, то хоть ремонтировать их. Сказать про человека, что он лыка не вяжет, значило, что он либо не в своем уме, либо же пьян до предела. Именно в последнем смысле и сохранилось это выражение.
Но в то же время лапти, лычная обувь были верным признаком бедности, крестьянского происхождения. Вот почему «не лыком шит» прежде означало: он не из простых, — а потом стало означать: не такой уж он простак, он себе на уме. Выражения «горе лыковое» или «горе, лыком подпоясанное» являлись символом жалкой бедности.
На лбу у него написано
Иногда невинное и постоянно попадающееся в нашей речи сочетание слов говорит нам, если выяснить его происхождение, о таких страшных вещах, что становится как-то не по себе. Когда говорят: «у него на лбу написано», — то подразумевают: все ясно по выражению лица. А происходит это сочетание слов от зверского обычая клеймить лицо или лоб преступников раскаленным железом, оставляя неизгладимые уродливые знаки. Таким образом, у этих несчастных и на самом деле всегда было на лбу написано их горькое прошлое.
Перемывать косточки
Фразеологический оборот «перемывать косточки» является синонимом глаголов сплетничать, злословить, судачить о ком-либо.
А при чем же здесь косточки? Если не боитесь, то слушайте.
Оказывается, этот оборот связан с существовавшим в древности у славян обрядом так называемого вторичного захоронения. Спустя несколько лет после похорон умершего для очищения его от грехов и снятия заклятия его останки (то есть кости) выкапывались и перемывались. Этот обряд сопровождался воспоминаниями о покойном, оценками его характера, поступков, дел и т.п.
Таким образом, выражение «перемыть кости» первоначально имело самый прямой смысл и только со временем было образно переосмыслено.
Как пить дать
По обычаю древних славян, никто не имел права отказать человеку в воде. С тех пор и пошло выражение «как пить дать» в значении: точно, несомненно.
Ни пуха ни пера
Это «пожелание наоборот» досталось нам от промысловиков. Остерегаясь лесных духов, оберегающих обитателей лесов от охотников, люди изобрели «обезвреживающую от сглаза» словесную формулу. Высказанные вслух недобрые слова должны были усыпить бдительность духов и сопутствовать успеху. А смысл замаскированного пожелания был таков: «чтоб тебе принести побольше пуха и пера», иными словами: «больших удач тебе при охоте на птицу и зверя».
Раз уж мы заговорили о пухе, то непременно хочется рассказать вам довольно интересную историю этого коротенького словечка. Сравните слово пух с такими звукоподражаниями, как «пф-ф» или «пых-пых» — они ведь тоже изображают дуновение.
Называть мельчайшие перышки или волоски пухом стали, вероятно, намекая на их способность шевелиться от самой легкой струи воздуха
Разделать под орех
Значение: разругать, раскритиковать — возникло у этого оборота на базе более старого — сделать (что-либо) очень основательно и хорошо.
В своем первоначальном значении фразеологизм родился в профессиональной речи столяров и краснодеревщиков. Изготовление мебели под ореховое дерево из других сортов древесины требовало большого труда и хорошего знания дела.
Из речи столяров и краснодеревщиков выражение «разделать под орех» и проникло в русский литературный язык. Оттуда же пришли обороты «топорная работа» (первоначально о работе плотников) и «без сучка и задоринки» (буквально: без каких-либо изъянов).
Где раки зимуют
Оказывается, выражение тесно связано с историей нашего народа.
Многие помещики любили полакомиться свежими раками, а зимой их ловить очень трудно: раки прячутся под коряги, выкапывают норы в берегах озерка или реки и там зимуют. На ловлю раков зимой посылали провинившихся крестьян, которые должны были доставать раков из ледяной воды. Много времени проходило, прежде чем наловит крестьянин раков. Промерзнет в ветхой одежонке, застудит руки. И часто после этого человек тяжело болел. Отсюда и пошло: если хотят кого-то серьезно наказать, говорят: «Я покажу тебе, где раки зимуют».
Семь пятниц на неделе
Это образное выражение человеческого непостоянства. Так говорят о том, кто часто меняет решения, постоянно отступает от своего слова, не выполняет обещаний, то есть о человеке, на которого нельзя положиться и которому нельзя доверять.
А почему из семи дней недели выбрана именно пятница?
Вероятнее всего, на наш взгляд, следующее объяснение.
Дело в том, что некогда пятница была (и не только у славян) базарным днем, а потом и днем исполнения разных торговых обязательств. В пятницу, получая деньги, давали честное слово привезти на следующей неделе заказанный товар. В пятницу, получая товар, обещали в следующую пятницу отдать полагающиеся за него деньги. О нарушающих эти обещания и было сказано (гиперболически), что у них семь пятниц на неделе.
Возможно, это обозначение человеческого непостоянства в решениях закрепилось в выражении и в результате сближения слов пятница и пятиться (отступать от своего слова, идти на попятную).
О соли. Пересолить. Уйти несолоно хлебавши
На Руси в старину соль была дорогим продуктом. Возить ее приходилось издалека, а дороги были плохие, налог на соль высокий.
Сейчас мы, приготовляя пищу, солим ее. Но совсем не так делали в старину. Тогда варили, пекли без соли, а солили пищу уже за столом. Часто хозяин солил пищу своей рукой. Порой он так старался выразить свое почтение какому-нибудь гостю, что пересаливал. А сидевшему в дальнем конце стола соли иногда не доставалось вовсе. Значит, одному пересаливали, а другой уходил несолоно хлебавши.
«Пересолить», кроме прямого своего значения, означает перестараться, «перейти меру в чем-нибудь».
«Уйти несолоно хлебавши» — остаться неудовлетворенным, разочароваться, не получить того, на что расчитывал.
